文化庁委託事業「日本映画海外展開強化事業」の一環として、文化庁とジャパン・ソサエティーは、映像産業振興機構（VIPO）と共同で、ACA Cinema Project シリーズ第2弾を開催します。
 
　このプログラムは【FLASH FORWARD: Debut Works and Recent Films by Notable Japanese Directors（デビュー作の風景）】（注1）と題して、12月3日（金）から23日（木）まで、米国全土（一部北米地域）にオンライン配信すると共に、12月11日（土）と17日（金）には、ジャパン・ソサエティー（ニューヨーク市）のオーディトリアムで対面上映を行うハイブリッド・プログラムです。
 
　今回は日本で著名な映画監督である、沖田修一、河瀨直美、阪本順治、塩田明彦、周防正行、西川美和の計6人をフィーチャー。それぞれのデビュー作とその後の注目作を組み合わせて上映し（注2）、各監督のキャリアにおける2つの異なる側面を紹介するほか、国立映画アーカイブの協力により、4K修復で蘇った山中貞雄監督の2作品をニューヨーク会場で対面上映（有料）。さらに、今注目の若手監督6名の作品をオンライン上映いたします（無料）。
 
　会期中には、映画上映に加えて、今回フィーチャーする6監督によるスペシャルトークや、パネルディスカッションもあわせて配信いたします。スペシャルトークとパネルディスカッションは、日本からも視聴可能です（無料）。日本からも、ぜひお楽しみください。
 
 

 
（注1）　Flash forward：未来へ飛ぶ、未来を現出するという意味と共に、映画や演劇等の演出において、未来・将来の場面やシーンを瞬間的に挿入する技法のことを指す。
（注２）上映決定をお知らせしておりました塩田明彦監督『月光の囁き』につきまして、作品提供元の都合により上映がキャンセルとなりました。なお、塩田明彦監督『害虫』が新たに上映作品として決定いたしました（12/7追記）
 
 

左から、沖田修一監督『南極料理人』、河瀨直美監督『萌の朱雀』、阪本順治監督『どついたるねん』、塩田明彦監督『さよならくちびる』、周防正行監督『カツベン！』、西川美和監督『永い言い訳』

今注目の若6監督作品。左から奥山大史監督『僕にイエス様が嫌い』、金子雅和監督『アルビノの木』、佐々木想監督『サトウくん』、内藤瑛亮監督『許された子どもたち』、箱田優子監督『ブルーアワーにぶっ飛ばす』、三宅響子監督『波のむこう』

© 2009 “THE CHEF OF SOUTH POLAR” Film Partners、©️1996 WOWOW/Bandai Visual、©️1989 Genjiro Arato Spectacle Co. Ltd.、©️TALKING THE PICTURES Production Committee、©2019 “FAREWELL SONG” FILM PARTNERS、©️2016 “The Long Excuse” Production Committee、©️kinone、©2020“Forgiven Children” Film Partner、©️inselfilm produktion co-production with NHK/WDR/BBC/IKON/SVT/Knowledge Network/YES Docu

▼スペシャルトーク（無料／日本からもオンライン視聴可能）

・配信期間：12月3日（金）〜23日（木）
・配信サイト　https://film.japansociety.org/
 

①Flash Forward: Conversations with the Filmmakers

沖田修一、河瀨直美、阪本順治、塩田明彦、周防正行、西川美和の6人の監督が、デビュー当時からの映画制作の過程や業界の変化を振り返ります。（英語字幕付き）
 
Part1:　河瀨直美、阪本順治、周防正行
 
河瀨監督デビュー作『萌の朱雀』撮影時に直面した制作の裏話や、阪本監督が驚いた海外映画祭でのエピソード、そして周防監督が明かす『ファンシイダンス』驚きの舞台裏など、今だから聞ける当時の思い出を語って頂きます。
 

 
 
Part2:塩田明彦、西川美和、沖田修一
 
塩田監督作品の制作秘話、西川監督が感じる時代の変化、そして、沖田監督が考える日本映画の魅力についてなど、ここでしか聞けない貴重なエピソードを語って頂きます。
 

②Panel Discussion: Debut Works and Beyond

アーロン・ジェロー氏の司会のもと、角田拓也氏、山﨑順子氏、ジャスパー・シャープ氏が、「Flash Forward」で紹介する日本の6名の監督とその作品について語るとともに、それぞれの監督がデビューした当時の文化的背景や映画業界について議論します。（英語音声のみ）
 

 
80年代からバブル崩壊後の90年代、そして新世紀を迎えた2000年代へと時系列に各監督の特徴や国内映画市場の変化、海外の映画祭をきっかけとした国際進出や国際共同製作、そしてコロナ禍における活動や取り組みまで、様々な視点での考察と共に、異なる年代にデビューした6名の監督とその作品について紐解いていきます。
 
【司会】アーロン・ジェロー（イェール大学　東アジア言語・文学・映画研究　教授）

 
 
＜ご視聴にあたっての動作環境＞
・Windows 7+を搭載したPCと、OSX 10.12+を搭載したIntelベースのMacで視聴可能です。
▼Windowsの場合
Windows 7、Windows 8.1またはWindows 10で視聴可能。ブラウザはGoogle Chrome、Firefox、Microsoft Edge、Internet Explorer、Operaのいずれか。
▼Macの場合
MacOS 10.12以降で視聴可能。Google Chrome、Firefox、Safari、Operaのいずれか。
・iPhone/iPadの場合：Safariで視聴可能です。
・Android端末の場合：Android 6.0以降の端末であれば、Chromeで視聴可能です。
・いずれの場合も古いバージョンではサポートされない場合がありますので、最新のブラウザを使用することをお勧めします。
 
 

ACA Cinema Project開催概要

FLASH FORWARD:
Debut Works and Recent Films by Notable Japanese Directors
 

開催期間

2021年12月3日（金）～23日（木）
 

上映内容（作品数）：

① Debut Works and Recent Films（12本） ※オンライン上映（有料）
② Focus on Sadao Yamanaka（2本） ※12月11日（土）、17日（金） にNYで対面上映（有料）
③ Filmmakers on the Rise（6本） ※オンライン上映（無料）
 

スペシャルトーク：

① Flash Forward: Conversations with the Filmmakers
② Panel Discussion: Debut Works and Beyond
※オンライン（無料／日本からもオンライン視聴可能）
 
 

主催

文化庁、ジャパン・ソサエティー
 

運営

特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）
 

協力

国立映画アーカイブ　※Focus on Sadao Yamanaka（2本）上映のみ
 

注意事項

・作品により、アメリカもしくは北米地域のみ視聴可能
・オンライン上映チケット：発売中（視聴可能地域のみ購入可）
・対面上映チケット：発売中（座席がなくなり次第終了）
・スペシャルトークはアメリカもしくは北米地域以外からも視聴可能
 

上映作品リスト

①Debut Works and Recent Films （監督名五十音順）

沖田修一監督
『南極料理人』The Chef of South Polar（2009）
『おらおらでひとりいぐも』Ora, Ora Be Goin’ Alone（2020）
 
河瀨直美監督
『萌の朱雀』Suzaku（1997）
『Vision』Vision（2018）
 
阪本順治監督
『どついたるねん』Knockout（1989）
『団地』The Projects（2016）
 
塩田明彦監督
『さよならくちびる』Farewell Song（2019）
『害虫』Harmful Insect（2002） *追加決定 (12/7追記)
上映決定をお知らせしておりました塩田明彦監督『月光の囁き』につきまして、作品提供元の都合により上映がキャンセルとなりました。
 
周防正行監督
『ファンシイダンス』Fancy Dance（1989）
『カツベン！』Talking the Pictures（2019）
 
西川美和監督
『蛇イチゴ』Wild Berries（2003）
『永い言い訳』The Long Excuse（2016）
 
 

②Focus on Sadao Yamanaka

山中貞雄監督
『丹下左膳餘話 百萬両の壷（4Kデジタル復元・最長版）』Tange Sazen and the Pot Worth a Million Ryo 4K Digitally Restored and the Longest Version（1935）
『河内山宗俊（4Kデジタル復元版）』Priest of Darkness 4K Digitally Restored Version（1936）
 

③Filmmakers on the Rise（監督名五十音順）

奥山大史監督『僕はイエス様が嫌い』 Jesus（2019）
金子雅和監督『アルビノの木』The Albino’s Trees（2016）
佐々木想監督『サトウくん』A Boy Sato（2017）
内藤瑛亮監督『許された子どもたち』Forgiven Children（2020）
箱田優子監督『ブルーアワーにぶっ飛ばす』Blue Hour（2019）
三宅響子監督『波のむこう』My Atomic Aunt（2013）
 
ACA Cinema Projectについて
海外における日本映画の上映機会の創出と海外展開を促進する目的で開催される文化庁委託事業「日本映画海外展開強化事業」の日本映画上映プロジェクト。上映だけでなくシンポジウム等も併せて実施し、海外における日本映画や製作者の知名度の向上を図る。特に今回は映画文化の一大拠点であるアメリカでの上映会をジャパン・ソサエティーと共に企画・実施し、幅広い日本映画を紹介していく。
https://www.vipo.or.jp/project/aca_cinema_project_r3/
 
ジャパン・ソサエティー（JS）について
1907年（明治40年）にニューヨークに設立された米国の民間非営利団体。全米企業最大の日米交流団体として両国間の相互理解と友好関係を促進するため、多岐に渡る活動を1世紀以上にわたって続けている。その活動範囲は、政治・経済、芸術・文化、日本語教育など幅広い分野にまたがる各種事業や人材交流などを通じて、グローバルな視点から日本理解を促すと同時に、日米関係を深く考察する機会を提供している。JSは日米の個人・法人会員をはじめ、政財界のリーダー、アーティスト、教育関係者、学生など様々な参加者を対象に年間約200件のプログラムを提供している。
https://www.japansociety.org
 

お問い合わせ先

特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）
e-mail: aca_cinema_project@vipo.or.jp
 
 

• 
  今秋公開『梅切らぬバカ』の和島香太郎監督が「ndjc：若手映画作家育成プロジェクト」を通して学んだこと、得たもの
• 
  ndjc2017出身監督 池田 暁監督が語る、若手映画作家育成プロジェクトがつないでくれた縁『きまじめ楽隊のぼんやり戦争』が生まれるまで。
• 
  ストップモーションアニメーション作家・村田朋泰さんが語る――海外には自分の作品をキャッチしてくれる人がいる！
• 
  期待の日本人若手映画監督　福永壮志が長編映画デビュー前、デビュー後に世界で学んだこと
• 
  映画『溺れるナイフ』の山戸結希監督が、ロッテルダムで学んだこと －－個人が個人に惹かれるという形でしか“越境”はなされない