VIPO（ヴィーポ）は、日本のコンテンツの積極的な海外展開を促進するため、「海外見本市で役立つ英語ショートピッチトレーニングプログラム」を実施いたします。
 
　本プログラムは、海外の見本市等の、おもにネットワーキングの場で、短時間で自社の作品・IPを積極的にアピールし、印象に残すためのスキルを身につけていただくためのプログラムです。
 
　海外の見本市においては、公開ピッチセッション以外にもたくさんの売り込みの機会があります。例えば、ランチや立食パーティー等ネットワーキングの場における商談機会の創出です。

• 突然訪れるPRの機会を効果的に活用し、商談へとつなげるためのスキルをつけたい方
• 見本市に参加しても、与えられた商談枠しか利用できておらずもったいなさを感じている方など

締切は10月30日（水）17:00になります。下記内容をよくご確認の上、ぜひご応募ください。
 

開催概要

【トレーニング日時・プログラム（予定）】 （計4回）

第1回：2019年11月11日（月）15:00～17:00

ピッチのバイブルの作り方と日本語での商談ロールプレイ

• バイブルの要素について、説明を受けた後、実際に商談ロールプレイをすることで、それぞれの構成要素の持つ意味を理解する。
• 日本語のバイブル作成

第2回：2019年11月25日（月）15:00～17:00

バイブルの仕上げ方と英語のピッチ原稿の作成

• 自身の作品について日本語のバイブルを完成させる。
• 英語ピッチ原稿の作成開始

第3回：2019年12月9日（月）15:00～17:00

英語のピッチ原稿の仕上げ方、商談を想定した準備

• 英語のショートピッチ原稿のブラッシュアップ→完成
• 英語商談への心構えと、想定質問の答えの準備

第4回：2019年12月16日（月）15:00～17:00

海外見本市のネットワーキングを想定したショートピッチと商談の練習
 

【募集期間】

2019年9月19日（木）～ 2019年10月30日（水）17:00　※お問い合わせ期限も同様
 

【開催場所】

特定非営利活動法人映像産業振興機構および、日本映像翻訳アカデミー株式会社（詳細は参加者に追ってご案内）
 

【定　員】

12名程度（※お申込みが10名に達しない場合は、開催中止とさせていただくことがございます。）
 

【参加費】

VIPO会員：80,000円／一般：100,000円　（全て税抜価格）
※原則、請求書でのお支払いをお願いしております。
その他のお支払い方法（現金、クレジットカード等）をご希望の場合はご相談ください。
 

【参加対象】

（1）「海外見本市で役立つ英語ショートピッチトレーニングプログラム」の全てに、（代理人を立てずに）参加できる方。
（2）自社コンテンツの海外PRおよび海外セールスを事業として実施している、もしくは実施する予定がある方。　
（3）「海外見本市で役立つ英語ショートピッチトレーニングプログラム」においてアピールする作品・IPについて、海外との共同製作、海外へのライセンスを判断する業務に関わる部署及び立場にある方。
※本ピッチトレーニングプログラムは、アニメーションの海外見本市におけるPRを想定しており、使用するバイブル等はアニメーションのものになりますが、参加資格をアニメーション関係者に限定するものではありませんので、その他の業界の方もご応募ください。
※申込資格等についてのお問い合わせは、下記にあるお問い合わせ先までご連絡ください。
 

【参加者の選考】

• 参加者決定に際しては、参加資格を満たした企業を対象に、エントリーシートに記載いただく内容をもとに本事業の趣旨に資すること等を考慮し、選考させていただきます。その結果、やむを得ずお断りさせていただく可能性がございますので、予めご了承ください。
• 詳細な選考基準や結果等については開示しておりませんので、予めご了承ください。
• 成人向けコンテンツ（第三者自主規制機関 によって、18歳未満の児童が鑑賞、購入またはアクセスを制限されているコンテンツ）、政治的、宗教的宣伝意図を有する、または特定の政治的、宗教的立場を誹謗中傷するコンテンツによるエントリーはお断りさせていただきます。

【応募方法】

（1）「エントリーシート」（下記リンクよりダウンロード可能）に必要事項を記入の上、下記（2）の企画書とともに募集期限内にメール〈matching@vipo.or.jp〉にてお送りください。
※件名に「英語ピッチトレーニング申込」とご明記ください。
（2）自社の作品およびIPに関する企画書（その企画書を使用してプレゼンテーションができる体裁になっていること。）　※申込書類（添付資料含む）は選定結果に関わらず返却いたしません。
（3） 募集期間： 2019年9月18日（水）～ 10月30日（水）17:00
（4） 結果通知方法：応募された方全員に対し、選定の結果をメールにて通知いたします。（11月1日（金）予定）
 
エントリーシート（PDFフォーマット pdf：281KB）
エントリーシート（Excelフォーマット xlsx：18KB）

【お問い合わせ】

特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）
グローバル事業推進部　担当：風岡、土田
TEL：03-3543-7531／E-mail：matching@vipo.or.jp
※メールでのお問い合わせの際は、件名に「英語ピッチトレーニング」とご明記ください。
 
 

• 
  「アニメーション海外展開サポート　アニメピッチトレーニングプログラム」の参加者に聞く。今必要なことと今後の課題
• 
  2019年、アメリカの音楽ビジネスのリアル――私たちがニューヨークでの1か月間で学んだこと
• 
  北米最大のキッズエンターテイメント産業見本市「Kidscreen Summit」～参加者が結果につなげるための秘訣を知る～（VIPOマッチングセミナーより再構成）