新着情報

2017.03.13 事業報告
  • コ・フェスタ
【インドネシア編】日本コンテンツ・ファンの外国人に人気の海外情報サイトは?

VIPOのメールニュース・およびウェブサイトにて「コ・フェスタに参加している日本コンテンツ・ファンの外国人留学生のグループ(コ・フェスタアンバサダー:世界40の国・地域出身の約200名。主に20代前半の男女)に聞きたいこと」を募集したところ、数多くのご質問をお寄せいただきました。ありがとうございます。いただいたご質問は、コ・フェスタ アンバサダーネットワークを使ってリサーチいたしました。

その中で、複数の方からいただいた「海外の日本コンテンツ・ファンはどのサイトで情報を得ているの?」というご質問について、パート3「インドネシア編」をお届けします。

パート1「中国編」レポートはこちら
パート2「メキシコ編」レポートはこちら
 

インドネシアはfacebookでの情報収集が盛ん

インドネシアではSNSで情報収集するユーザーが多く、特にfacebookは非常に重要な情報源です。そのためインドネシアの日本コンテンツに関するウェブサイトは、facebookを積極的に活用しています。またfacebookのシェア機能を利用する人も多く、記事が拡散されやすい傾向にあります。

一方コアなファンになると、facebookではなく運営元のウェブサイトに直接アクセスします。
インドネシアでは母語(インドネシア語)で情報収集する人たちが多数を占めますが、コアなファンは1次情報元となっている英語のウェブサイトを閲覧しています。

以下、インドネシアで影響力のある、日本コンテンツ情報を取り扱うウェブサイトを一部ご紹介します。
 

カルチャー・ライフスタイル

Japanese Station

URL: http://japanesestation.com/
Facebook: https://www.facebook.com/JapaneseStation (84万フォロワー ※2017年2月現在)
日本コンテンツにおける老舗サイトです。芸能、アニメ、マンガといったポップカルチャーほか、ライフスタイル、旅行、国内外の日本関連イベント、グッズ販売など幅広いテーマを取り扱っています。日本人タレントの独占インタビューも積極的に掲載し、インドネシアを代表する人気サイトです。
 

Matcha

URL: http://mcha-id.com/
Facebook: https://www.facebook.com/matcha.indonesian/ (1.1万フォロワー ※2017年2月現在)
日本への旅行情報に特化した、日本発のサイトです。日本在住ライターが執筆した記事を多言語展開しており、インドネシア語でも読むことができます。写真をふんだんに使い、豊富な観光情報が読みやすくまとめられているのが特徴。日本旅行へのニーズの高まりとともに人気が集まっているサイトです。
 

RocketNews 24 ※英語サイト

URL: http://en.rocketnews24.com/
Facebook: https://www.facebook.com/RocketNews24En/ (34万フォロワー ※2017年2月現在)
日本版『ロケットニュース24』のオリジナル記事を英語に翻訳したサイトです。日本のポップカルチャー、トレンド、イベントなどの最新ニュースを配信。インドネシアだけでなく全世界の日本コンテンツファンに定評があります。日本のユニークな側面をレポートする記事が多く、若い世代に大変人気です。
 

アニメ・マンガ

Jurnal Otaku Indonesia

URL: http://jurnalotaku.com/
Facebook: https://www.facebook.com/jurnalotakuidn (9.7万フォロワー ※2017年2月現在)
アニメとマンガを中心としたニュース配信サイトです。2012年に開設し、ここ2~3年で急速にファンを増やしています。当初は『Anime News Network』や『Rocket News』といった大手ニュースサイトからの転載が多くみられましたが、最近はオリジナル記事を豊富に配信しています。インドネシア語による最新情報をファン目線で伝える姿勢が、若い世代に評価されています。
 

Kaori Nusantara

URL: https://www.kaorinusantara.or.id/
Facebook: https://facebook.com/kaorinusantara/ (13万フォロワー ※2017年2月現在)
アニメやマンガファン向けの老舗掲示板サイトです。現在はコンテンツ全般のニュース配信、ネットショッピングなどサービスの幅を広げています。インドネシア国内で開催されるコンテンツ関連イベントの広報支援に力も入れているほか、イベントを主催するなど、ネットとリアルをつなぐサイトとして注目を集めています。
 

ビデオゲーム

Kotakgame

URL:http://www.kotakgame.com/
Facebook:https://www.facebook.com/kotakgame/(38万フォロワー ※2017年2月現在)
ビデオゲーム関連で、最も有名なインドネシア発のサイトです。コンソールゲームのみならず、携帯ゲームやオンラインゲームなども取り扱っています。インドネシア語の情報源として重宝されています。
 

Kotaku ※英語サイト

URL: http://kotaku.com/
Facebook: https://www.facebook.com/kotaku/(103万フォロワー ※2017年2月現在)
世界的に有名なビデオゲーム関連サイトのひとつです。記事のクオリティ、ユーザー目線のレポートが高い評価を得ています。現在はポップカルチャーやテクノロジーに関する記事もあり、インドネシア国内の情報サイトも『Kotaku』 をインドネシア語に翻訳して配信しています。
 

GameSpot ※英語サイト

URL: http://www.gamespot.com/
Facebook: https://www.facebook.com/GameSpot/(238万フォロワー ※2017年2月現在)
世界的に有名なビデオゲーム関連サイトです。ビデオゲームのレビューや人気ランキングなどをはじめ、圧倒的な情報量で知られています。コアなゲームファンは同サイトにアクセスすることが多いようです。
 

音楽

Japanese Music ID

URL: http://japanesemusicid.com
Facebook: https://www.facebook.com/JapaneseMusicID/(2千フォロワー ※2017年2月現在)
インドネシア発の同サイトは、日本の音楽情報を発信するほか、オンラインラジオも運営しています。オリジナル記事もありますが、多くは英語サイトをインドネシア語に翻訳しています(アニソン情報が多い印象)。日本の音楽情報をインドネシア語で発信するサイトは少ないため、英語が苦手なファンに重宝されています。
 

J-Pop Asia ※英語サイト

URL: http://www.jpopasia.com
Facebook: https://www.facebook.com/jpopasia/ (18万フォロワー ※2017年2月現在)
日本の音楽やエンタメニュースをタイムリーに英語で配信する、若い世代の間でとても人気のあるサイトです。定期的な記事配信に加え、オリコンチャートも毎週更新しています。ファン同士が交流する掲示板が用意されているため、インドネシアの日本音楽ファンが集まるサイトとなっています。

Text by コ・フェスタアンバサダー インドネシアチーム


リサーチ概要
調査概要 日本コンテンツファンのインドネシア人に、日本コンテンツの情報を主にどのサイトで得ているのか、について質問。日本コンテンツの情報を拡散する際の一助になる情報を収集することを目的とした。
調査エリア インドネシア
調査方法 インターネット、インタビュー
対象者 性別:男女/年齢:20代から30代の日本コンテンツファン/人数:10名
実査期間 2016年1月

VIPOでは、コ・フェスタアンバサダーの活動を知っていただくために、アンバサダーのネットワークを生かして、日本コンテンツ・ファンの外国人の生の声や、彼らのライフタイルに関するリサーチを今後もお届けしてまいります。皆様のマーケティングの一助となれば幸いです。

アンバサダーに聞きたいこと、コ・フェスタ アンバサダーに関するご相談・お問い合わせは下記「お問い合わせフォーム」までお寄せください。お問い合わせ内容の欄に「コ・フェスタ アンバサダー事務局 宛て」と明記してください。

お問い合わせフォーム

※個人情報の取り扱いに関しましては、プライバシーポリシーをご覧下さい。
 

コ・フェスタ とは
VIPOの受託事業の一つであるCoFesta(コ・フェスタ:JAPAN国際コンテンツフェスティバル )は、日本が誇るゲーム、アニメ、マンガ、キャラクター、放送、音楽、映画といったコンテンツ産業およびファッション、デザイン等コンテンツと親和性の高い産業に関わる各種イベントを効果的に海外に発信するための海外発信力強化支援プロジェクトです。

日本コンテンツの情報ポータルサイトであるJAPACONや日本コンテンツ ファンである世界約40カ国・地域の留学生を組織化した「コ・フェスタ アンバサダー」を通じて、SNSによる情報発信や外国人消費者としてのリアルな声を提供することにより、日本コンテンツの海外発信力強化を支援しています。

▼コ・フェスタ公式HP

▼コ・フェスタfacebook

▼JAPACON