JLPP事務局とVIPO（ヴィーポ）は、文化庁からの委託を受け「令和5年度活字文化のグローバル発信・普及事業」の一環として、JLPP翻訳コンクールを実施しており、この度、第8回JLPP翻訳コンクールの受賞者が決定しましたので、お知らせいたします。
 
　第8回JLPP翻訳コンクールでは英語部門を実施し、過去最多の271名の応募があり、その中から最優秀賞1名、優秀賞2名が選出されました。
 
　今後、コンクール受賞者をはじめ、日本の文芸作品の翻訳に取り組まれる方々が、優れた翻訳家として世界で活躍され、日本の文芸作品が世界で一層広まっていくことを期待します。
 
　また、6年ぶりに授賞式および記念シンポジウム「BUNGAKU DAYS 2024 SPRING」をリアル開催しますので、併せてお知らせいたします。
 

1.課題作品等

課題作品：藤野可織著「私はさみしかった」
対象言語：英語
応募人数： 271名
 

2.受賞者（敬称略、（ ）内は国籍）

最優秀賞（1名）
レベッカ・アン・ゲイディ（アメリカ）
 
優秀賞（2名）
ジョー・ラムリー（イギリス）
リサ・ウィルカット（アメリカ）
 

3.審査委員

スティーヴン・スナイダー氏（日本文学研究者、ミドルベリー大学教授）
アリソン・パウェル氏（日本文学翻訳家）
サム・ベット氏（日本文学翻訳家）
 
※受賞者の翻訳作品および審査委員講評は、第8回JLPP翻訳コンクールのウェブサイトをご確認ください。
https://www.jlpp.go.jp/competition8/
 

4.授賞式／記念シンポジウム

日時：2024年3月10日（日）13:00～
会場：九段会館テラス コンファレンス&バンケット （東京都千代田区九段南1-6-5） ［アクセス］
 
プログラム
（1）記念シンポジウム：現代日本文学を様々な視点から考察するシンポジウムを開催
（2）第8回JLPP翻訳コンクール授賞式：受賞作品講評、受賞者の紹介および賞状の授与、受賞者の挨拶等
 
※詳細は、後日「BUNGAKU DAYS 2024 SPRING」公式サイトにて発表予定です。
https://www.jlpp.go.jp/bungakudays2024_s/
 
 

お問い合わせ先

JLPP事務局
E-mail: jlpp_office@jlpp.go.jp
※メールでお問い合わせの際は、件名に「JLPP翻訳コンクール」とご明記ください。
 
 

• 
  香港、台北、北京、フランクフルト、参加者が語るブックフェア—出版ライセンス海外展開の現状と課題、成功事例
• 
  書籍にとどまらず多彩なIPが集まる世界最大級の見本市「フランクフルト・ブックフェア 2020」が初のオンライン開催に――ドイツ政府の助成により参加無料！（セミナーより再構成）
• 
  ビジネスマッチングの未来を担う、コンテンツの権利関連情報を集約するデータベースプロジェクト「JACC®※」