（1）プレゼンター募集要項

【プレゼンター数】
4社前後

【応募いただきたいプレゼンター】
2018年夏頃までに開催予定の海外イベント等の主催者、レップ他、日本で窓口業務をしている方

【参加費】
無料

【応募締切】
応募受付は終了いたしました。
2018年1月15日（月）12：00まで
※都合により、早めに締め切る場合がございます。

【募集結果】
2018年1月16日（火）までにメールにて、応募いただいたご担当者様宛にご連絡いたします。

【応募方法】
応募受付は終了いたしました。
下記必要事項（1）～（7）をご記入の上、件名に必ず「プレゼンター参加希望」と明記し、必要事項をご記入の上、seminar@j-lop4.jpまでメールをお送りください。

＜プレゼンター応募に関する記入必要事項＞
（1）海外イベント等の名称
（2）海外イベント等の開催日（又は期間）
（3）海外イベント等の開催国および開催都市
（4）海外イベント等の主催者等の会社名・担当者名・連絡先（メールアドレス、電話番号）
（5）対象となる海外イベント等に関連するウェブサイトのアドレス（ある場合のみ）
（6）対象となる海外イベント等の簡単な説明（100字程度）
（7）対象となる海外イベント等の規模（来場者数・出展社数等）の過去実績（初回開催の場合には、想定する規模）。

＜ご注意＞
・原則として、プレゼンター決定後のキャンセルはお断りいたします。
・決定されたプレゼンターの応募時にお送りいただいた「必須記入事項」（1）～（6）（個人情報を除く）は、出展検討事業者参加募集の告知時に使用いたします。
・ご応募多数の場合、お断りせざるを得ない場合もございますので、予めご了承ください。
・諸般の事情やプレゼンターの応募が僅少な場合には、当合同説明会の開催が中止される可能性がございますので、予めご了承ください。

（2）ローカライズ企業募集要項

【募集企業数（予定）】
ローカライズ企業　4社程度　

【応募いただきたいローカライズ事業者】
北米地域以外でのローカライズ、及び、マーケティングやプロモーションにも強い事業者様

【応募締切】
応募受付は終了いたしました。
2018年1月15日（月）12：00まで　（※但し定員に達し次第募集を終了いたします）

【募集結果】
2018年1月16日（火）までに、ご応募いただいたご担当者様宛にメールにてご連絡いたします。

【応募方法】
応募受付は終了いたしました。
下記必要事項（1）～（8）をご記入の上、件名に必ず「ローカライズ企業ビジネスマッチング参加希望」と明記し、seminar@j-lop4.jpまでメールをお送りください。

＜ローカライズ企業応募に関する必要事項＞
（1）企業名・担当者名・連絡先（メールアドレス、電話番号）
（2）ウェブサイトのアドレス
（3）企業の紹介、特長 ※100文字程度
（4）主なローカライズ業務
（5）専門分野
（6）対応可能言語
（7）ローカライズ作品（コンテンツ関連）の過去実績
（8）ローカライズ作業以外に特意とする事業（マーケティング、プロモーション等を具体的に）

＜ご注意＞
・参加決定後のキャンセルはお断り致します。
・ご応募多数の場合、お断りする場合もございますので、予めご了承下さい。
・応募時にお送りいただいた「必要事項」（1）～（8）（個人情報を除く）は、コンテンツ事業者参加募集の告知時に使用いたします。
・諸般の事情や応募が僅少な場合には、本ビジネスマッチングの開催が中止される可能性がございますので、予めご了承ください。