番組『Fisherman’s pride in Hokkaido』の追加話数の一部を、平成30年3月に香港で開催される国際見本市「香港FILMART2018」を皮切りに海外バイヤーにセールスするため、吹替可能なようにコメントとＢＧＭの音声トラック分けおよび再編集を行った。
外国のバイヤーは、音声は自国語での吹替をすることが多く、吹替可能なようにコメントとＢＧＭの音声トラック分けを行った。