『ゲーム天国 CruisinMix』の英語へのローカライズを実施し、海外での販売実績のある海外パブリッシャーの協力を得て米・欧州でPS4版の発売に向けた日本語で表示されている各種アイコン、ボタン、ロゴなどの英語化、英語テロップ作成などを実施。保有するジャレコのIPの海外の現在の認知をさらに高めるためゲームブームが来ているタイミングで有力IPを海外に向けて発信した。
ゲームをプレイするにあたり必要となる箇所、要素をゲーム制作に携わった当時のエンジニアと共にローカライズ作業を実施した。
具体的な作業内容は英語のテキストデータを使い、日本語で表示されている各種メニュー等に対してアイコン、ボタン、ロゴなどの英語化、ボイスやグラフィックキャプションを補足する為の英語テロップ作成。
これらのディクション及び組込作業を行った。