J-LOP+ 活用事例

ティーアイ・コムネット

「Viki」に東北地方7県の番組を配信し、インバウンド産業の活性化に寄与!

2015年8月~9月にかけて、動画配信プラットフォーム「Viki」に、東北7県の各地域情報を紹介するTV番組を英語翻訳して配信。配信した7番組は旅・グルメ情報をメインに各県の魅力を発信する番組となっており、7県が一体となり「東北地方」を訴求することで、「日本旅行では数県を訪問してみたい」と考える旅行客に対し’周遊するには東北’というムードの醸成も図った。「Viki」は各月4000万人が利用するプラットフォームで、視聴者ボランティアにより番組を各国言語に翻訳を行う機能があり、英語翻訳した番組を掲載することで、各国言語への広がりを促した。

■配信した7番組
テレビ岩手:「旅歩き from 岩手」、秋田放送:「秋田・小正月の行事」、テレビュー山形:「うまくて五麺!山形冷たいラーメンエボリューション」、福島中央テレビ:「会津侍若松っつんが行く! 会津の四季 冬の陣」、福島放送:「ぺんぺんブラブラ」、新潟総合テレビ:「日本のミケランジェロを訪ねて」、東北放送:「TOHOKU 4 SEASONS~豊かな季節を魅せる日本・東北の自然・食・文化~」