J-LOD(令和2年度補助金) 活用事例

株式会社TSSプロダクション

2021年度「Japan in Motion」フランス語ローカライズ事業

「Japan in Motion」番組(30分)のフランス語ローカライズ事業 <2021年度 #1-#20 計20話分>
日本語ナレーション、テロップ、出演者のコメントスクリプトを専属契約のフランス人翻訳者による
フランス語翻訳、さらに現地翻訳会社による監修でクオリティを確保
パリ在住ナレーターが現地でナレーション収録。