J-LOD（令和2年度補助金） 活用事例

  • J-LOD1
  • 映像
  • 全世界

ギャガ株式会社

ライブドキュメンタリー『SAYONARA AMERICA』ローカライズ（字幕作成）

2021年11月12日に日本で公開されたライブドキュメンタリー『SAYONARA AMERICA』につき、海外へ販売する際に必要となる英語字幕を作成し、DCP素材とスクリーナーデータを制作した。制作した英語字幕版スクリーナーデータを使用し、11月中旬よりオンラインスクリーニングを活用して各国配給会社バイヤー、映画祭プログラマーに視聴機会を提供した。