J-LOD(令和元年度補助金) 活用事例

J-LOD1

株式会社ポケモン

テレビアニメ『ポケットモンスター ダイヤモンド&パール』(S10&S11:計104話)の吹替用マスター素材のローカライズ

テレビアニメ『ポケットモンスター ダイヤモンド&パール』(S10&S11:計104話)をタイにてタイ語の吹替版を放送できるよう、日本語版オリジナル映像をもとに吹替可能なローカライズ用映像・音声を2021年2月末までにデジタイズした。ダイヤモンド&パールシリーズは、日本で2006年に放送されたアニメのため、現状の吹替版映像制作環境においては、デジタイズが必須となる。