J-LOD 活用事例

  • 1.コンテンツ等の海外展開を行う際のローカライズ及びプロモーションを行う事業の支援
  • 映像
  • アジア

株式会社ポケモン

テレビアニメ『ポケットモンスター』AGシリーズ(第1話～142話。第101話欠番：計141話)の吹替用（以下、補足資料）

テレビアニメ『ポケットモンスター』AGシリーズ(第1話～142話。第101話欠番。映像：計141話。音源：一部破損のため計134話)をインドネシアで吹替版を制作し放送できるよう、デジタイズを実施した。吹替版可能な素材が無いため、日本語版オリジナル映像をもとに吹替可能なローカライズ用映像・音声をデジタイズし、インドネシアのTV局を中心に営業をした。