GP2018 活用事例

株式会社ポケモン

テレビアニメ『ポケットモンスター』初期シリーズ(第220話~279話:計60話)の吹替用マスター素材のローカライズ

テレビアニメ『ポケットモンスター』初期シリーズ(第220話~279話:計60話)をベトナムで吹替版を制作し放送することを目的にデジタイズを実施した。吹替版可能な素材が無いため、日本語版オリジナル映像をもとに吹替可能なローカライズ用映像・音声をデジタイズし、ベトナムのTV局を中心に営業をした。