2023年10月に開催された釜山国際映画祭「Asian Project Market（APM）2023」にてVIPO Film Awardを授与したチアン・シャオシュエン監督の企画『蒙古馬を殺す（原題：To Kill a Mongolian Horse）』が完成し、「第20回大阪アジアン映画祭」（開催：2025年3/14～23）にて特別上映されることが決まりました。
※授賞時のニュースはこちら
 

(C)HUniche-Pictures

 
本作品は「ベネチア国際映画祭2024」にてオーサーズ・アンダー40賞 監督・脚本賞を受賞し、その後釜山国際映画祭、マル・デル・プラダ（アルゼンチン）など数々の国際映画祭で上映、そして今回、日本初上映となります。3月17日（月）と23日（日）にテアトル梅田で上映いたします。また、3/23の上映後には、チアン・シャオシュエン監督が来日し、Q&Aも予定されていますので、ぜひこの機会に劇場まで足をお運びください。
 
★上映日
・3月17日（月）9:45／テアトル梅田 シネマ4
・3月23日（日）17:50／テアトル梅田 シネマ4（監督登壇 Q&Aあり）
 
 

作品概要

タイトル：
『蒙古馬を殺す』 To Kill a Mongolian Horse [一匹白馬的熱夢]
日本初上映 Japan Premiere
2024年／98分／マレーシア、香港、アメリカ、韓国、日本、タイ ／モンゴル語、中国語
監督：チアン・シャオシュエン (姜暁萱／JIANG Xiaoxuan)
出演：サイナ Saina、ウンドス Undus、チルムグ Qilemuge、トンガラグ Tonggalag、チナルト Qinartu
プロデューサー：MO Zhulin｜エグゼクティブ・プロデューサー：TAN Chui Mui
 

 
【あらすじ】
冬の草原で、モンゴルの騎手から文化パフォーマーに転身したサイナは、昼間は牧場の手入れをし、夜は観客のために馬上芸を披露する。サイナは、ショーで演じる威厳ある騎兵とは異なり、牧夫の生活が崩壊寸前であることを知り・・・
 
【監督略歴】
中国・内モンゴル出身の脚本家・監督。ニューヨーク大学Tisch School of the Artsで映画＆TVの学士号を取得。短編『Graveyard of Horses』（2022）はPÖFF Shorts、SXSW ’23、BFI ’23に入選し、釜山国際短編映画祭でNETPAC賞、広島国際映画祭でグランプリ、第46回デンバー映画祭で最優秀学生国際短編賞を受賞した。初の長編作品『To Kill A Mongolian Horse』（2024）は、サンダンスの育成プログラムSundance Igniteの支援を受け、BIFFのアジア・シネマ・ファンド（ACF）の脚本開発基金を獲得し、釜山APMでは、VIPO賞、Sørfond賞を受賞、香港HAFでホワイトライト・ポストプロダクション賞を受賞した。
 

チアン・シャオシュエン監督

 
【監督メッセージ】
この映画は、より安定した収入源として乗馬パフォーマーになることを決意した牧童である私の友人サイナに起こった実話にインスパイアされています。馬術ショーを訪れたとき、私はその超男性的な雰囲気に衝撃を受けました。そこでは、伝統的なモンゴルの男らしさがパフォーマンスの中で際立っており、これらの男性パフォーマーは、フェティッシュなまなざしの対象となっているだけでなく、民族的アイデンティティをも讃えていました。この映画では、サイナを自分自身に扮させ、馬上芸の世界と現実の葛藤の間を行き来する人物を描いています。一連の出来事が展開するにつれ、サイナは、演じる役柄と実際の境遇との間の激しいコントラストに、両立しがたいものを感じ始めます……。
 

お問い合わせ先

特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）
グローバル展開事業部：森下、山下
E-mail：matching@vipo.or.jp
 
 

• 
  アジア初開催！「カンヌ監督週間 in Tokio」 アーティステック・ディレクター　ジュリアン・レジ氏インタビュー　〜「監督週間」が求めるものと新たな挑戦をするすべての映画監督たちへ
• 
  2022年秋公開『夜を越える旅』の監督とプロデューサーが「プチョン国際ファンタスティック映画祭」企画マーケットに参加し、凱旋上映、劇場公開を果たすまで
• 
  国際共同製作における企画発案から完成まで――J-LOD補助金（2）を活用した最新作を監督・共同プロデューサー陣と完成までの道のりを語る！（セミナーを一部抜粋・再構成）