VIPO

新着情報

2021.02.18 事業報告
海外見本市で役立つ 英語ショートピッチトレーニングプログラム2020 実施報告

 VIPOは、日本のコンテンツの積極的な海外展開促進のため、2020年12月~2021年1月に「海外見本市で役立つ 英語ショートピッチトレーニング2020」(全5回)をオンラインで実施いたしました。
 
 海外の見本市においては、ピッチセッションなど、与えられた枠内で作品をPRする機会もありますが、最も活発なのは、ネットワーキングの場など短い時間における商談機会の創出です。本プログラムでは、このような場で短時間で作品の魅力を伝える方法を学ぶことができるだけでなく、海外市場に打ち出していく上での自社の作品・IPの特性や独自性を理解し、英語でアピールするためのスキルを習得することができるトレーニングを実施いたしました。
 
 今回はコロナ禍によりピッチングの機会もオンライン化している状況に合わせ、オンラインでピッチングを行う際のノウハウなど説明しながらのトレーニングとなりました。アニメーション、実写映画、実写ドラマといった異なるジャンルのコンテンツを持った合計6名の方にご参加いただきました。
 
 全5回の各プログラムは以下のとおり(第1回講師:ブランドプロミス合同会社 林 美千代氏、第2回~第5回講師:日本映像翻訳アカデミー株式会社)
 

◆第1回:2020年12月7日(月)14:00〜17:00

海外マーケットにおける自社コンテンツの位置づけの理解
・世界で戦うためのピッチング
・作品のターゲット、独自性を理解すること
 

◆第2回:2020年12月14日(月)14:00〜17:00

ターゲットに合わせた企画のキーメッセージ作成、ワードチョイス
・タグライン、ログラインのロジックを理解する
・ターゲットに合わせた企画のキーメッセージの明言化
 

◆第3回:2020年12月23日(水)14:00〜17:00

効果的なピッチングストラクチャー、ビジュアル要素
・ターゲットを意識したピッチングストラクチャーを学ぶ
 

◆第4回:2021年1月13日(水)14:00〜17:00

英語ピッチング原稿ブラッシュアップ、デリバリングスキル、Q&Aスキル
・説得力のあるピッチングパフォーマンスと構成を目指す
・メッセージの訴求力を学ぶ
 

◆第5回:2021年1月25日(月)14:00〜17:00

ミーティングスキル、シミュレーション
・実践的なシミュレーションの中で総合的なスキルの仕上げを行う
 

 
トレーニングプログラム終了後に参加者に実施したアンケートでは、全員がトレーニング前と比較して、ピッチングスキルが上がったと回答しました。また、全員が今まで以上に積極的に自社コンテンツの海外展開チャンスを狙っていけると回答いたしました。
 

お問い合わせ

特定非営利活動法人映像産業振興機構(VIPO)
グローバル事業推進部
担当:風岡
Tel:03-3543-7531 / E-mail:matching@vipo.or.jp
 

コンテンツ産業新展開強化事業(コンテンツ関連ビジネスマッチング事業)

日本のアニメ、マンガ、映画、音楽等のコンテンツの成長を継続し、発展させていくため、コンテンツの海外展開に向けた市場を拡大するとともに、コンテンツを主軸としたオープン・イノベーションを促進し、関連産業への波及を生み出していくことを目的としたプロジェクト。日本発のアニメ、マンガ、映画、音楽等のコンテンツや先進的なコンテンツ技術に係るビジネスマッチングの機会を提供することにより、日本コンテンツの国際取引活性化や新市場創出を図ります。

新着情報

06.30 イベント・セミナー・公募情報
  • セミナー・イベント
【映像化原作募集】釜山国際映画祭併設見本市「Busan Story Market(旧E-IP Market)」および事前ピッチトレーニング参加企業募集
06.28 イベント・セミナー・公募情報
【プチョン選出】「プチョン国際ファンタスティック映画祭」Adrenaline Ride部門で『Journey Beyond the Night』の上映が決定
06.27 イベント・セミナー・公募情報
  • ndjc
【受賞報告】ndjc完成作品『梅切らぬバカ』が数々の賞を受賞
06.25 イベント・セミナー・公募情報
【翻訳助成のご案内】海外における日本書籍の出版・流通に向けた翻訳助成事業
06.24 イベント・セミナー・公募情報
新型コロナウィルス感染防止対策について:電話/郵便物のご案内
06.24 イベント・セミナー・公募情報
  • セミナー・イベント
【音楽クリエイター募集】「ソングライティングキャンプinオーストラリア」
06.24 イベント・セミナー・公募情報
【注意喚起】J-LODサポートセンターを名乗るウイルスメールについて
06.23 イベント・セミナー・公募情報
  • セミナー・イベント
【参加募集】7/21 (木) 「WEB3.0で多様化する映像制作の資金調達 〜DAO・NFT分散型プロジェクトの可能性〜」
06.22 イベント・セミナー・公募情報
  • 京都国際マンガ・アニメフェア
【作品募集中】「京都国際マンガ・アニメ大賞 2022」CGアニメコンテストの特別審査員紹介
06.20 イベント・セミナー・公募情報
【アヌシー受賞】「アヌシー国際アニメーション映画祭2022」併設見本市「MIFA」出展作品『不安な体』が審査員特別賞を受賞
  • VIPOインタビュー
  • メールニュース登録