J-LOP4 活用事例

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

新規モバイルゲームの配信に向けたローカライズ

人気サッカーゲーム「ウイニングイレブン」シリーズのモバイル版『Winning Eleven 2017』(現在はアップデートされ『Winning Eleven 2018』として配信中)。
本事業において、ゲーム内のテキストや音声を複数の言語にローカライズし、世界のユーザーに自国の言語でプレー出来る仕様とした。
これまで家庭用で配信していた本シリーズをモバイルで配信し、試合の臨場感は勿論のこと、モバイル端末用の直感的で分かりやすい操作方法を実現した。
多くのユーザーから好評を得ており、全世界で1億ダウンロード(2018 年4月26日現在)を達成。