J-LOD(令和元年度補助金) 活用事例

J-LOD1

株式会社テレビ西日本

ドラマ「めんたいぴりり」ローカライズ事業

2013年に放送した弊社制作のドラマ「めんたいぴりり」を英語・韓国語・中国語の3か国語に字幕ローカライズした。字幕ローカライズを進めることによって、平和や家族を大切にするという日本の文化を国外にも知らしめる機会とし、また、世界的に注目されている日本の「食」と「食文化」を広めるきっかけとしたい。