JLOX+R6(令和6年度補助金) 活用事例

株式会社スクーターフィルムズ

SKOOTA GAMES『ももっとクラッシュ』多言語ローカライズ事業

アニメスタジオSCOOTER FILMSが展開するSKOOTA GAMESレーベルのゲーム『ももっとクラッシュ』を対象に、英語・韓国語・中国語(簡体字・繁体字)の多言語ローカライズを実施した。事業開始後、翻訳・LQA・UI調整を経て、9/17に全言語への反映を完了、9/19に世界同時展開をした。分かりやすい翻訳と字幕対応により、海外ユーザーにストレスのないプレイ体験を提供することを目的とした。