JLOX+R6(令和6年度補助金) 活用事例

「BCWW2025」へのWOWOWドラマW海外番販促進
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
株式会社WOWOW
株式会社WOWOW
「BCWW2025」へのWOWOWドラマW海外番販促進
2025年9月17日~19日に韓国で開催されたコンテンツ国際見本市「BCWW 2025」に参加。韓国企業を中心に、東南アジア地域への弊社ドラマ作品の販路拡大を目的として商談を実施した。ブース内では作品ポスターを掲示するほか、バイヤーへの作品カタログ(紙・デジタル)の配布を行い、主に当社新作(『夜の道標 -ある容疑者を巡る記録-』等)のプロモーションを行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア

TIFFCOM2025での劇場アニメ作品「LUPIN THE Ⅲrd THE M・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界
株式会社トムス・エンタテインメント
株式会社トムス・エンタテインメント
TIFFCOM2025での劇場アニメ作品「LUPIN THE Ⅲrd THE MOVIE 不死身の血族」を中心とした展開
産業貿易センター浜松町館にて2025年10月29日(水)~31日(金)に開催された展示会TIFFCOMに商談ブースを出展し、トムス・エンタテインメントが制作する劇場アニメ作品「LUPIN THE Ⅲrd THE MOVIE 不死身の血族」を中心とした商談を実施し、上映、配信、放映等の機会獲得のため本作品の海外展開強化を図りました。またその他の弊社作品についても海外向けの商談も実施しました。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界

BCWW 2025 および MIP JUNIOR/MIPCOM 2025でのセー・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- ヨーロッパ
関西テレビ放送株式会社
関西テレビ放送株式会社
BCWW 2025 および MIP JUNIOR/MIPCOM 2025でのセールス活動
2025年9月16日~19日で韓国・ソウルで開催のBCWWに参加、10月11日~12日にフランス・カンヌで開催のMIPJUNIORへの参加、続いて13日~16日で開催の世界最大級のコンテンツ見本市であるMIPCOM 2025に出展し、ドラマ「あなたを奪ったその日から」やバラエティーフォーマット「座王」などの自社コンテンツの海外セールスを行った。MIPCOMでは「座王」のプレゼンテーションを行った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- ヨーロッパ

動き出す浮世絵展 台北
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- その他
- アジア
株式会社一旗
株式会社一旗
動き出す浮世絵展 台北
2025年7月5日~10月6日、台北市・松山文創園區 一號倉庫にて、浮世絵の巨匠(葛飾北斎、歌川広重、喜多川歌麿 等)の作品300点以上を、3DCGアニメーション・プロジェクションマッピングで再構築。7つの立体映像空間で、来場者が「動き出す浮世絵」の世界に没入できる体験型デジタルアート展として実施しました。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- その他
- アジア

ATF 2025
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
有限会社ティーアイ・コムネット
有限会社ティーアイ・コムネット
ATF 2025
2025.12.3~5の3日間、シンガポール マリーナ・ベイ・サンズで開催されたアジア最大級のコンテンツマーケットATF 2025に出展し、世界各国の放送局、ディストリビューター、映像配信事業会社等のバイヤーに対し『薬師寺』『RAMEN JAPAN』『おかえり音楽室』を中心にコンテンツのプロモーションを行った。商談では番組カタログサイトを使用しブースでは番組上映を行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

TIFFCOM2025への出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界
日本アニメーション株式会社
日本アニメーション株式会社
TIFFCOM2025への出展
2025年10月29~31日に東京都立産業貿易センター浜松町館にて開催された日本最大級の国際マルチコンテンツ見本市TIFFCOM2025へブース出展し、弊社制作のアニメーション作品(ちびまる子ちゃん、未来少年コナン、世界名作劇場、うっかりペネロペ、青のオーケストラ等)の海外放送局・配信サービス企業・劇場・エージェント等への番組販売、商品化のエージェント・ライセンシー発掘、新規顧客開拓を行った。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界

TIFFCOM2025へのブース出展・自社制作京都コンテンツ等のプロモーション事・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界
株式会社京都放送
株式会社京都放送
TIFFCOM2025へのブース出展・自社制作京都コンテンツ等のプロモーション事業
2025年10月29日(水)から10月31日(金)に行われた「TIFFCOM2025」(会場:東京都立産業貿易センター浜松町館)にブース出展し、「京都画報」や「舞妓シンデレラ」「太陽、京都で麺食らう。」「おやじ京都呑み」など京都を題材としたテレビ番組を海外に向けてプロモーションした。また、全国の独立局と共同制作した「日本ふるさと百景」なども委託販売の形式でセールスを行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界

宮城聰演出『王女メデイア』ロンドン公演
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 舞台
- ヨーロッパ
公益財団法人静岡県舞台芸術センター
公益財団法人静岡県舞台芸術センター
宮城聰演出『王女メデイア』ロンドン公演
この事業では、日本を代表する演出家として国際的に活躍する宮城聰の演出作『王女メデイア』をイギリス・ロンドンのコロネット劇場にて2025年6月18日から21日にかけて上演し、同国の重要な舞台芸術関係者やプレス関係者、インフルエンサーに届け、大きな話題を集めることにより、当コンテンツのイギリスおよび英語圏各地での長期ツアー実現を目指した。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 舞台
- ヨーロッパ

AnimeExpo2025におけるGrand Summonersのプロモーション
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- 北米
株式会社NextNinja
株式会社NextNinja
AnimeExpo2025におけるGrand Summonersのプロモーション
世界76か国に展開しているスマートフォンゲームアプリ『Grand Summoners(グラサマ)』の開発元として、2025年7月3日~2025年7月6日に開催された北米最大規模のアニメ・ゲーム系イベント「Anime Expo」にて、7月4日にパネルイベントを実施しました。また、複数の企業パートナーとのミーティングを行い、アニメ市場やゲームの今後の展開方法について意見交換や情報共有を行いました。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- 北米

ゲームイベント「gamescom2025」出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- ヨーロッパ
株式会社集英社ゲームズ
株式会社集英社ゲームズ
ゲームイベント「gamescom2025」出展
2025年8月20-24日にドイツ・ケルンで開催された「Gamescom 2025」に出展。本展示では「Home of Indie」に20平米のブースを設け、当社がパブリッシングを担当するタイトルのうち、欧米市場で高いポテンシャルを有する『ATMOSFAR』ほか計6タイトルを紹介。プレイアブルデモの設置、最新トレーラーの上映、ノベルティのサンプリングなど、さまざまな形で作品の魅力を発信した。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- ヨーロッパ

MIPCOM2025出展に伴うコンテンツ促進事業
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社テレビ東京
株式会社テレビ東京
MIPCOM2025出展に伴うコンテンツ促進事業
2025年10月13日から10月16日の期間にかけて仏・カンヌにて開催される世界最大の国際映像見本市MIPCOMに出展し、弊社が海外展開を行う「孤独のグルメ」「TVチャンピオン」などの実写番組、「3年Z組銀八先生」「劇場版銀魂 吉原炎上編」「ダイヤのA actII」などのアニメ番組を、海外の放送局・配信PFへプロモーションした。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

TIFFCOM2025へのブース出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界
キングレコード株式会社
キングレコード株式会社
TIFFCOM2025へのブース出展
2025年10月29日~31日開催のTIFFCOM(都立産業貿易センター浜松町館)にてブース出展を実施。映画「ヒプノシスマイク -Division Rap Battle-」、TVアニメ「魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance」他、弊社が海外窓口を持つアニメ作品および実写映画について、事前アポイントを取ったライセンシーならびに来場した新規バイヤーと商談を実施。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界

劇場用オリジナルアニメ映画「ghost(仮題)」海外セールス用ローカライズ
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社バンダイナムコフィルムワークス
株式会社バンダイナムコフィルムワークス
劇場用オリジナルアニメ映画「ghost(仮題)」海外セールス用ローカライズ
新作オリジナルアニメ映画「ghost(仮題)」の海外セールスツールとして、英語字幕入り仮本編および営業用トレーラーを制作し、ローカライズを行った。
北米・欧州を中心に、早期のセールスに活用し海外展開の拡大を目指した。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

映画『遠い山なみの光』トロント国際映画祭におけるプロモーション
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 北米
ギャガ株式会社
ギャガ株式会社
映画『遠い山なみの光』トロント国際映画祭におけるプロモーション
トロント国際映画祭に石川慶監督作品「遠い山なみの光」が選出されたことを受け、2025/9/10~13まで石川監督、広瀬すず、松下洸平が現地へ渡航し、世界の配給会社、媒体、映画祭関係者に向けて公式上映、取材を行った。作品の注目度、認知度を高め、世界配給に向けた絶好のプロモーション機会となった

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 北米

BCWW2025への出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社ABCフロンティア
株式会社ABCフロンティア
BCWW2025への出展
2025年9月16日~19日に韓国・ソウルで開催されたコンテンツ見本市BCWWに自社ブースを出展し、朝日放送テレビ/朝日放送GHD社を中心としたTVコンテンツのドラマ「こんばんは朝山家です。」「フォレスト」、バラエティ「ポツンと一軒家」の完パケセールスに加え、ドラマのリメイク権のセールス活動を行った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

MIPCOM2025への出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社ABCフロンティア
株式会社ABCフロンティア
MIPCOM2025への出展
2025年10月13日~16日にフランス・カンヌで開催されたコンテンツ見本市MIPCOMに自社ブースを出展し、ドラマ「すべての恋が終わるとしても」、バラエティ「ポツンと一軒家」の完パケセールスに加え、「相席食堂」のフォーマットセールスやドラマのリメイク権のセールス活動を行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

山崎千裕+ROUTE14bandによる、Bay of Island Blues ・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- オセアニア
TYCompany合同会社
TYCompany合同会社
山崎千裕+ROUTE14bandによる、Bay of Island Blues and Jazz Festival 2025出演
2025/08/04〜2025/08/13にニュージーランドパイヒアで行われたBay of Island Blues and Jazz Festivalの各会場Twin Pines、Duke Hotel Russell、Scenic Hotel、Sports bar、Kingsgate Autolodegで演奏。
また、Auckland Jazz & Blues Clubでも演奏を行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- オセアニア

歌舞伎×オペラ「浅草カルメン」エディンバラ・フェスティバル・フリンジ公演プロジェ・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 舞台
- ヨーロッパ
協同組合浅草おかみさん会
協同組合浅草おかみさん会
歌舞伎×オペラ「浅草カルメン」エディンバラ・フェスティバル・フリンジ公演プロジェクト
2025年8月19日から21日にかけて、英国スコットランド・エディンバラで開催された世界最大の芸術祭「エディンバラ・フェスティバル・フリンジ2025」において、日本の伝統文化と舞台芸術を融合した公演「浅草カルメン〜遊女歌留女〜」を上演。Just The Fancy Room(定員88名)で3公演、会場内公式ストリートで2公演、計5公演を実施し、ちんどん隊による街頭PRで広く観客を集めた。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 舞台
- ヨーロッパ

TIFFCOM 2025
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界
株式会社博報堂DYミュージック&ピクチャーズ
株式会社博報堂DYミュージック&ピクチャーズ
TIFFCOM 2025
2025/10/29~10/31に東京都にて開催されたTIFFCOM 2025に出展した。ブースでのポスター掲示およびデジタルカタログを配布し、各国のバイヤーと商談を実施した。弊社が海外販売窓口を取得しているアニメ(「転生したらドラゴンの卵だった」「エリスの聖杯」「お気楽領主の楽しい領地防衛」)や実写(「アオショー!」「純愛上等!」)のプロモーションを行った。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界

フランクフルトブックフェア2025版権商談会
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 出版
- ヨーロッパ
株式会社ポプラ社
株式会社ポプラ社
フランクフルトブックフェア2025版権商談会
2025年10月14日~2025年10月17日までの期間、ドイツ・フランクフルト市内のブックフェア会場(Frankfurt Messe)にて、 弊社刊行の一般書『恋文の技術』や児童書 『魔法の庭の子ねこたち アンのおはなし』の版権輸出目的のための商談を実施しました。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 出版
- ヨーロッパ

ゲーム「アニマロイドガール」をはじめとする全6タイトルのWePlay2025出展・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社Phoenixx
株式会社Phoenixx
ゲーム「アニマロイドガール」をはじめとする全6タイトルのWePlay2025出展による海外プロモーション
2025年11月22日~2025年11月23日に上海で開催されたインディーゲームを中心としたイベントとして世界でも有名なゲームショウ 「WePlay 2025」にブース出展。「アニマロイドガール」「ZAKO NO AHIRU」「でびるコネクショん」他全6タイトルを展示し、試遊を通して各タイトルの魅力を体験していただくとともに全タイトルのタイトルカードを配布してプロモーションを行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

世界劇団作品動画企画02
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 舞台
- ヨーロッパ
合同会社world theater company
合同会社world theater company
世界劇団作品動画企画02
サミュエル・ベケットの「ゴドーを待ちながら」をモチーフに描く、世界劇団版不条理演劇「the replication」の英訳字幕の動画配信を海外の配信サービスを使用して海外発信した。
配信期間:2025年11月1日(土)~11月30日(日)


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 舞台
- ヨーロッパ

映画『栄光のバックホーム』 ローカライズ(英語字幕作成)
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界
ギャガ株式会社
ギャガ株式会社
映画『栄光のバックホーム』 ローカライズ(英語字幕作成)
2025年11月28日に公開の秋山純監督『栄光のバックホーム』を海外へ販売する際に必要となる英語字幕を作成し、スクリーナーデータと上映用英字幕DCPを制作した。制作した英語字幕版映像を使用し、オンラインスクリーニングにて大手映画祭プログラマー、配給バイヤーに視聴機会を提供した。また上映用英字幕DCPを活用し、東京国際映画祭でのワールドプレミア上映と、TIFFCOMでの海外バイヤー向け試写を行った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界

釜山国際映画祭マーケットACFM・Doc Squarに参加しローカライズを施し映・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
一般社団法人ハイドロブラスト
一般社団法人ハイドロブラスト
釜山国際映画祭マーケットACFM・Doc Squarに参加しローカライズを施し映画『煙突清掃人』をプロモーションする事業
2025年9月19日~23日、韓国・釜山で開催されたAsian Contents & Film MarketおよびDoc Squareに参加し、現在企画開発中の映画『煙突清掃人』の国際展開に向けたプロモーションを実施。会期中に行われるプレゼンテーション、バイヤーとの商談、ラウンドテーブル、ネットワーキングイベント等を通じて、海外配給・共同製作に向けた基盤を構築した。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア

PAX Australia 2025
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- オセアニア
Nintendo Australia Pty Limited
Nintendo Australia Pty Limited
PAX Australia 2025
Nintendo Australia Pty Limitedが、2025年10月10-12日にオーストラリア・メルボルンで開催された豪州最大規模のゲームイベントである「PAX Australia 2025」にブース出展し、Nintendo Switch 2用ソフト『マリオカート ワールド』等、最新の製品情報を発信しました。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- オセアニア

ACFM2025参加事業
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
株式会社キノフィルムズ
株式会社キノフィルムズ
ACFM2025参加事業
9月20日~23日の間で韓国・釜山のBEXCOを会場とするアジアコンテンツ&フィルムマーケットにおいて、ブースを出展した。
現地会場ブースにて「てっぺんの向こうにあなたがいる」「フロントライン」「雪の花」「ゆきてかへらぬ」のポスターを掲示し、海外販売を担当している日本映画について各国バイヤーと商談を行った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア

国際映画フォーラム「Docs by the Sea」に参加しローカライズを施し映・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
一般社団法人ハイドロブラスト
一般社団法人ハイドロブラスト
国際映画フォーラム「Docs by the Sea」に参加しローカライズを施し映画『煙突清掃人』をプロモーションする事業
2025年9月7~10日に、インドネシア・バリ島で開催された国際ドキュメンタリーフォーラム「Docs by the Sea」に参加し、映画『煙突清掃人』を国際展開目的でプロモーションを実施。英語資料と字幕付き映像でピッチを行い、バイヤーとの商談を実施。その成果としてDMZ Docs Awardを受賞し、国際共同製作の進展を得た。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア

New York Comic Con 2025における新作アニメ作品のプロモーシ・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 北米
株式会社ポニーキャニオン
株式会社ポニーキャニオン
New York Comic Con 2025における新作アニメ作品のプロモーション
2025年10月9日から12日にニューヨークにて開催されたNew York Comic Con2025において、アニメ作品の海外プロモーションを目的に、新作アニメ「桃源暗鬼」を主としたブース出展、先行上映会を実施した。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 北米

Broadcast Worldwide 2025 (BCWW2025)
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社博報堂DYミュージック&ピクチャーズ
株式会社博報堂DYミュージック&ピクチャーズ
Broadcast Worldwide 2025 (BCWW2025)
2025年9月17日~9月19日に韓国ソウルで開催されたBCWW2025に出展した。ブースでのポスター掲示及びデジタルカタログを配布し、主に韓国のバイヤーと商談を実施した。弊社が海外販売窓口を取得しているアニメ(「転生したらドラゴンの卵だった」「エリスの聖杯」「お気楽領主の楽しい領地防衛」など)や実写(「アオショー!」「純愛上等!」など)のプロモーションを行った。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

Crystal Lakeの韓国プロモーション公演
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- アジア
株式会社SELEBRO
株式会社SELEBRO
Crystal Lakeの韓国プロモーション公演
株式会社SELEBROがマネジメントを担当するロックバンドCrystal Lakeは、2025年9月6日(土)韓国「INCHEON SANGSANG PLATFORM」野外広場にて開催される「LOVE CHIPS FESTIVAL 2025」へ出演した。2024年5月30日に全世界で配信リリースした楽曲「BlüdGod」を提げた公演で、45分のステージングを行った。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- アジア

東京ゲームショウ2025への出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- 全世界
株式会社コーエーテクモゲームス
株式会社コーエーテクモゲームス
東京ゲームショウ2025への出展
2025年9月25日(木)~9月28日(日)に開催された「東京ゲームショウ2025」に出展し、発売予定タイトルである「仁王3」、「ゼルダ無双 封印戦記」の試遊台稼働、フォトスポット、生放送やノベルティ配布など、タイトル宣伝を実施した。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- 全世界

MIPCOM2025への出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- ヨーロッパ
日本アニメーション株式会社
日本アニメーション株式会社
MIPCOM2025への出展
2025年10月13日~16日にフランス・カンヌPalais des Festivalsにて開催された世界最大の映像コンテンツ見本市MIPCOM2025へブース出展し、弊社制作のアニメーション作品(ちびまる子ちゃん、世界名作劇場シリーズ、うっかりペネロペ、青のオーケストラ等)の海外放送局・配信サービス企業・劇場・エージェント等への番組販売、商品化エージェントの発掘、新規顧客開拓を行った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- ヨーロッパ

劇団鹿殺し「ショルダーパット」海外展開事業 エディンバラ公演
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 舞台
- ヨーロッパ
株式会社オフィス鹿
株式会社オフィス鹿
劇団鹿殺し「ショルダーパット」海外展開事業 エディンバラ公演
劇団鹿殺し初海外公演として『1 Shoulder pads -GALAXY TRAIN- Japanese musical theatre』(音楽劇)を2025年8月、エディンバラ・フェスティバル・フリンジで上演しました。身体表現を活かした劇団原点の作品で、世界に日本文学の魅力を伝える為、世界最大の見本市にて21ステージ上演。丸尾丸一郎、菜月チョビ、島田惇平、谷山知宏らが出演しました。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 舞台
- ヨーロッパ

SHINOBI 復讐の斬撃 香港プロモーション
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- アジア
株式会社セガ
株式会社セガ
SHINOBI 復讐の斬撃 香港プロモーション
2025年8月29日に「SHINOBI 復讐の斬撃」を全世界に配信。これに合わせて、8月1日~10月2日まで香港へプロモーションを行った。本作は、歴史ある「Shinobi」シリーズの最新作であり、手描きアートスタイルとスピーディーな忍者アクションが特徴。最新技術で進化した忍者戦闘やステージ構成が魅力となっている。本事業にて、日本のスタイリッシュな忍者アクションゲームを香港でアピールできた。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- アジア

APEX 2025機内向け日本紹介コンテンツ海外プロモーション事業
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 北米
株式会社NHKグローバルメディアサービス
株式会社NHKグローバルメディアサービス
APEX 2025機内向け日本紹介コンテンツ海外プロモーション事業
機内上映用に再編集したNHKニュースや英語番組「RAMEN JAPAN」、「JAPAN DELISH」等のコンテンツの販路拡大のため、2025年9月9日~11日に米国カリフォルニア州ロングビーチで開催された航空見本市APEX EXPO 2025に参加。事前アポイントメントや会場での飛び込み商談により、航空会社やコンテンツサービスプロバイダーに対してPR・提案活動を実施した。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 北米

ドキュメンタリー番組「キセキの第九~佐渡裕と育徳館管弦楽部の6年~」の英語版ロー・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
九州朝日放送株式会社
九州朝日放送株式会社
ドキュメンタリー番組「キセキの第九~佐渡裕と育徳館管弦楽部の6年~」の英語版ローカライズ
2024年12月31日に九州朝日放送で放送したテレビドキュメンタリー「キセキの第九~佐渡裕と育徳館管弦楽部の6年~」について、海外番販、並びに海外の視聴者に見てもらうことを目的に、2025年8月15日から同年9月17日で英語版の制作を実施した。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

東京ゲームショウ2025 出展プロモーション
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- 全世界
株式会社シティコネクション
株式会社シティコネクション
東京ゲームショウ2025 出展プロモーション
世界で注目度が高い「東京ゲームショウ2025」(開催期間は2025/9/25〜9/28)に、海外で人気のシューティングリメイク作「R-TYPE DELTA: HD Boosted」を中心に、通訳スタッフ3名の盤石な体制で出展した。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- 全世界

CHINA LICENSING EXPO(上海)2025におけるジャパンパビリオ・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- キャラクター
- アジア
一般社団法人キャラクターブランド・ライセンス協会
一般社団法人キャラクターブランド・ライセンス協会
CHINA LICENSING EXPO(上海)2025におけるジャパンパビリオン合同出展
2025年10/15~10/17に「上海新国際展示場」にて開催された「CHINA LICENSING EXPO2025」において日本の各種ライセンス管理企業による合同出展「ジャパンパビリオン」を展開。集客力向上および商談機会の創出を図り、出展各社の成約効果を上げると共に日本製コンテンツの優位性を訴求し、アジア進出へと繋げた。(主なコンテンツ:モンチッチ・シルバニアファミリー・カナヘイ小動物等)



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- キャラクター
- アジア

Sonic Racing: CrossWorlds 北米・南米プロモーション
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- 中南米
- 北米
SEGA OF AMERICA,INC.
SEGA OF AMERICA,INC.
Sonic Racing: CrossWorlds 北米・南米プロモーション
2025年9月25日に「Sonic Racing: CrossWorlds」が全世界に配信。これに合わせて、8月29日から10月31日まで北米・南米でプロモーションを実施した。本作は、陸・海・空を駆け巡るダイナミックなコースとテーマパークのような世界観が特徴のアクションレーシングゲームで、家族や友達と盛り上がれる作品である。本事業を通じて、日本レースゲームの魅力を広めることができた。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- 中南米
- 北米

フランクフルトブックフェア参加を通じた自社コミックスの海外翻訳権の販売強化促進事・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 出版
- ヨーロッパ
株式会社 竹書房
株式会社 竹書房
フランクフルトブックフェア参加を通じた自社コミックスの海外翻訳権の販売強化促進事業
2025年10月15日から18日にかけて、ドイツ・フランクフルトで開催された世界最大最古のブックフェア、フランクフルトブックフェアに参加致しました。BtoBスペースで商談専用テーブルを使用し、主に欧州の出版社と精力的にミーティングをこなし、当社コミックス「スターウォーク」「アポカリプスホテルぷすぷす」などの新作を中心に、海外翻訳権ライセンスのセールスを行いました。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 出版
- ヨーロッパ

NIKO NIKO TAN TAN 「BOWWOW feat. POPOJ」
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- アジア
株式会社スパイグラス・エージェント
株式会社スパイグラス・エージェント
NIKO NIKO TAN TAN 「BOWWOW feat. POPOJ」
新曲「BOWWOW feat. POPOJ」を8/20に全世界同時配信。8/30(土)31(日)に台北市で開催の「2025 TRENDY TAIPEI-JAM JAM ASIAアジア音楽フェスティバル」の8/31(日)Echo Stageでのライブパフォーマンスにて、同曲を演奏し来場者のお客さんと各国の音楽関係者へのアプローチが出来、台湾を中心とした、アジア圏の進出への足がかりを作った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- アジア

TIFFCOM 2025
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界
有限会社ティーアイ・コムネット
有限会社ティーアイ・コムネット
TIFFCOM 2025
2025.10.29~10.31の3日間、東京都産業貿易センター浜松町館で開催されたTIFFCOM 2025に出展し、世界各国の放送局、ディストリビューター、映像配信事業会社等のバイヤーに対し『薬師寺』『RAMEN JAPAN』『おかえり音楽室』を中心にコンテンツのプロモーションを行った。商談は番組カタログサイト・フライヤーを使用しスクリーナーを試写しながら進めた。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- 全世界

釜山 Asian Contents & Film Market 202・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
ギャガ株式会社
ギャガ株式会社
釜山 Asian Contents & Film Market 2025 ブース出展
2025年9月20日~23日に韓国・釜山にて開催されたAsian Contents & Film Market 2025にブース出展し、当該マーケットに参加する全世界の配給会社、映画祭担当者に対して映画『栄光のバックホーム』をはじめとする自社コンテンツのプロモーションおよび販売活動を実施した。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア

SKOOTA GAMES『ももっとクラッシュ』多言語ローカライズ事業
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社スクーターフィルムズ
株式会社スクーターフィルムズ
SKOOTA GAMES『ももっとクラッシュ』多言語ローカライズ事業
アニメスタジオSCOOTER FILMSが展開するSKOOTA GAMESレーベルのゲーム『ももっとクラッシュ』を対象に、英語・韓国語・中国語(簡体字・繁体字)の多言語ローカライズを実施した。事業開始後、翻訳・LQA・UI調整を経て、9/17に全言語への反映を完了、9/19に世界同時展開をした。分かりやすい翻訳と字幕対応により、海外ユーザーにストレスのないプレイ体験を提供することを目的とした。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

劇場アニメ『迷宮のしおり』 ローカライズ(英語字幕作成)
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
ギャガ株式会社
ギャガ株式会社
劇場アニメ『迷宮のしおり』 ローカライズ(英語字幕作成)
2026年1月1日に公開予定の劇場アニメ『迷宮のしおり』を海外へ販売する際に必要となる英語字幕を作成し、スクリーナーデータと上映用英字幕DCPを制作した。制作した英語字幕版映像を使用し、オンラインスクリーニングにて大手映画祭プログラマー、配給バイヤーに視聴機会を提供した。また上映用英字幕DCPを活用し、シッチェス映画祭、東京国際映画祭、Scotland Loves Animeで映画祭上映を行った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

Asian Contents & Film Market 2025 (・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
株式会社博報堂DYミュージック&ピクチャーズ
株式会社博報堂DYミュージック&ピクチャーズ
Asian Contents & Film Market 2025 (ACFM 2025)
2025年9月20日~23日に韓国・釜山で開催されたACFM 2025に出展した。ブースでのポスター掲示およびデジタルカタログを配布し、各国のバイヤーと商談を実施した。弊社が海外販売窓口を取得しているアニメ(「転生したらドラゴンの卵だった」「エリスの聖杯」「お気楽領主の楽しい領地防衛」)や実写(「アオショー!」「純愛上等!」)のプロモーションを行った。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア

MIKAGE PROJECTの日本・ブラジル外交130周年記念 南米文化交流公演
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- 中南米
株式会社ALIVE
株式会社ALIVE
MIKAGE PROJECTの日本・ブラジル外交130周年記念 南米文化交流公演
MIKAGE PROJECTが南米ツアーを実施。6/26にTeatro Estação Gasômetroにてコンサート、6/28アマゾナス劇場にてコンサート、7/1郵便文化センターにてコンサート、7/5クスコ市立劇場でコンサート日本民謡や現地民謡を和楽器でアレンジし文化交流を図ると共に最新配信楽曲の「八木節〜Rock’a’Joint〜」のPRを行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- 中南米

Bushiroad EXPO 2025 in Shanghai
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
株式会社ブシロード
株式会社ブシロード
Bushiroad EXPO 2025 in Shanghai
2025年7月11日~13日に、中国・上海で開催の「BilibiliWorld 2025」にて「Bushiroad EXPO 2025 in Shanghai」をブース出展した。
今冬放送アニメ「BanG Dream! Ave Mujica」で出たシーンを模したフォトスポットやライブ3Dモデル作成に関する動画を流した。そのほか、ライブ衣装展示や、声優によるサイン会を行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア

東京ゲームショウ2025出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- 全世界
株式会社セガ
株式会社セガ
東京ゲームショウ2025出展
2025年9月25日~9月28日にかけて東京ゲームショウ2025が開催。『ソニックレーシングクロスワールド』や『龍が如く 極3 / 龍が如く 3外伝 Dark Ties』などのコンテンツを出展し海外へプロモーションを行った。当該イベントは、アジア最大のゲームショウ。47の国や地域から参加があり、来場者は約26万人。本出展を通じ、唯一無二の日本のゲームコンテンツの魅力を全世界に広く発信できた。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- ゲーム
- 全世界

toconoma “ISLAND” WORLD TOUR・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- アジア
有限会社アーク
有限会社アーク
toconoma “ISLAND” WORLD TOUR 台北-ソウル公演
2025年9月13日台北/TheWALL、14日ソウル/Sang Sang Madangnにて最新アルバム『ISLAND』の楽曲全9曲を披露したtoconomaワンマンライブツアー。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- アジア

