JLOX+R6(令和6年度補助金) 活用事例

『ソウル国際ブックフェア2025(2025SIBF)』に見本出展、および韓国地域・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 出版
- アジア
株式会社新星出版社
株式会社新星出版社
『ソウル国際ブックフェア2025(2025SIBF)』に見本出展、および韓国地域へ海外版権(翻訳ライセンスの権利)
2025年6月18日(火)~6月22日(日)(5日間)に韓国ソウル市内 ・ Coex Halls A&B1 で開催された『ソウル国際ブックフェア 2025(SIBF)』に見本出展。目的は日本の出版物を韓国向けに「版権ライセンス販売」を目的とした韓国出版社・韓国版権代理店との商談事業。書籍タイトル『新版 地球・生命の大進化』『70歳からはこれを食べる!』『くらべるためすサイエンス100』



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 出版
- アジア

映画企画『ロストランド』におけるカンヌ映画祭でのワールドプレミアへの参加
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- ヨーロッパ
株式会社E.x.N
株式会社E.x.N
映画企画『ロストランド』におけるカンヌ映画祭でのワールドプレミアへの参加
5月13日~5月24日にフランスで開催されたカンヌ映画祭・併設マーケット、マルシェ・ドゥ・フィルムに参加し、日本・フランス・マレーシア・ドイツによる共同製作長編映画『ロストランド』のプロモーションを行った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- ヨーロッパ

2025台湾関渡アートフェスティバル 参加作品 ゴツプロ!第十一回公演『流浪樹〜・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 舞台
- アジア
ゴツプロ合同会社
ゴツプロ合同会社
2025台湾関渡アートフェスティバル 参加作品 ゴツプロ!第十一回公演『流浪樹〜The Wanderer Tree〜』
2025年6月26日〜29日、台湾・国立臺北藝術大学展演アートセンター戯劇庁にて、日台共同制作舞台『流浪樹~The Wanderer Tree~』を全5ステージ上演した。日本語上演に中文繁体字・英語字幕を付し、現地観客への理解を促進した。事前の広報や現地でのプロモーションも展開し、国際的な文化交流と認知向上を図った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 舞台
- アジア

映画『遠い山なみの光』カンヌ国際映画祭におけるプロモーション
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- ヨーロッパ
ギャガ株式会社
ギャガ株式会社
映画『遠い山なみの光』カンヌ国際映画祭におけるプロモーション
世界3大映画祭の1つカンヌ国際映画祭に石川慶監督作品「遠い山なみの光」が選出されたことを受け、2025/5/13 ~ 24まで石川監督、カズオ・イシグロ、広瀬すず、吉田羊、松下洸平、三浦友和、カミラ・アイコが現地へ渡航し、世界の配給会社、媒体、映画祭関係者に向けて公式上映、取材を行った。作品の注目度、認知度を高め、世界配給に向けた絶好のプロモーション機会となった。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- ヨーロッパ

カンヌ マルシェ・ドゥ・フィルム2025での日本映画の海外セールスのためのローカ・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社フリーストーンプロダクションズ
株式会社フリーストーンプロダクションズ
カンヌ マルシェ・ドゥ・フィルム2025での日本映画の海外セールスのためのローカライズおよびプロモーション
2025年5月13日〜21日に仏・カンヌで開催された映画マーケット「マルシェ・ドゥ・フィルム」にて海外営業を行う為、「わたのまち、応答セヨ」「キャンドルスティック」「THE オリバーな犬、(Gosh!!)このヤロウ MOVIE」のセールスツールとして英語字幕翻訳制作、英語版予告編制作し、ローカライズおよびプロモーションを行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

MUSIC AWARDS JAPAN 2025(日本音楽の国際発信強化と海外展開・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するもの)
- 音楽
- 全世界
一般社団法人カルチャー アンド エンタテインメント産業振興会
一般社団法人カルチャー アンド エンタテインメント産業振興会
MUSIC AWARDS JAPAN 2025(日本音楽の国際発信強化と海外展開促進)
日本の音楽産業を担う主要5団体が一丸となり創設した、国内最大規模の国際音楽賞MUSIC AWARDS JAPANの表彰式を、5月21日、22日にロームシアター京都にて開催。 全62部門の最優秀作品/アーティストの発表を通じて、日本音楽の魅力を国内外に発信。表彰式には、アジア各国音楽賞・海外大手音楽事業者等の招聘も行い、今後の交流機会の創出並びに日本音楽の認知度拡大を通じた海外市場開拓促進を図った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するもの)
- 音楽
- 全世界

アヌシー国際アニメーション映画祭参加事業(劇場用アニメ映画『ひな菊の人生』および・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
アスミック・エース株式会社
アスミック・エース株式会社
アヌシー国際アニメーション映画祭参加事業(劇場用アニメ映画『ひな菊の人生』および『ひゃくえむ。』)
アヌシー国際アニメーション映画祭(2025年6月8~14日)において、劇場用アニメ映画『ひな菊の人生』(湯浅政明監督)Work in Progress部門及び『ひゃくえむ。』(岩井澤健治監督)アヌシー・プレゼンツ部門への参加、また『ひゃくえむ。』の英語およびフランス語へのローカライズを実施し上映を行うことで、海外における作品の認知度向上と展開拡大、権利許諾や映画祭上映など更なる海外展開を目指した。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

カンヌ・フィルム・マーケット (Marche du Film) 2025 マーケ・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- ヨーロッパ
株式会社 美よんどしい
株式会社 美よんどしい
カンヌ・フィルム・マーケット (Marche du Film) 2025 マーケット参加
自社の最新アニメーション映画「ChaO」および「P2 (仮題)」を携え、フランス・カンヌにて2025年5月13日~5月21日の日程で行われる業界有数の国際見本市、Marche du Filmへ参加し、新作を含む自社作品の海外への展開地域拡大、および映画祭関係者との連携強化を図った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- ヨーロッパ

The fin. “Live in UK 2025”
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- ヨーロッパ
株式会社ヒップランドミュージックコーポレーション
株式会社ヒップランドミュージックコーポレーション
The fin. “Live in UK 2025”
2025年5月15日から19日まで、The fin.が新曲「Nebula」のリリースに合わせて、イギリス・ロンドンでのヘッドラインショーおよびブライトンにて行われたフェスティバル「THE GREAT ESCAPE」にて計4本のプロモーションライブを実施した。SNS広告や現地メディア露出も活用し、英国での認知拡大を図った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- ヨーロッパ

She Her Her Hers UK TOUR 2025
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- ヨーロッパ
株式会社SH
株式会社SH
She Her Her Hers UK TOUR 2025
5/15〜5/19に「She Her Her Hers UK Tour 2025」として英国3都市5公演を実施した。The Great Escape出演や単独公演含め、マンチェスター・ロンドンではソールドアウトを達成し、高い集客効果を得た。「Thirsty」「Day Tripper」など新旧織り交ぜた楽曲を披露した。いずれの公演も多くの業界関係者がライブを鑑賞し、今後の活動の為の関係構築が出来た。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 音楽
- ヨーロッパ

カンヌ Marche du Film2025ブース出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- ヨーロッパ
ギャガ株式会社
ギャガ株式会社
カンヌ Marche du Film2025ブース出展
2025年5月13日~21日にフランス・カンヌにて開催されたMarche du Film 2025にブース出展し、全世界の配給会社、映画祭担当者に対して映画『フラガール』『遠い山なみの光』をはじめとする自社コンテンツのプロモーションおよび販売活動を実施した。加えて、5/16,17,18に『遠い山なみの光』、5/18に『無名の人生』でマーケット試写を計4回実施した。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- ヨーロッパ

ドキュメンタリー映画『空と風と星と島』プロモーション、ローカライズ、カンヌ・マル・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
合同会社アーティクルフィルムズ
合同会社アーティクルフィルムズ
ドキュメンタリー映画『空と風と星と島』プロモーション、ローカライズ、カンヌ・マルシェドフィルムズ
ドキュメンタリー映画『空と風と星と島』を英語、韓国語にローカライズし、2025年5月13日から21日、フランス・カンヌ市で開催されたカンヌ国際映画祭併設マーケット、マルシェ・ドゥ・フィルムまた同内Cannes Docsにて、国際展開に向けたプロモーションを実施した。現地では配給会社・映画祭関係者と商談し、上映・配給機会の創出を行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

第31回北京国際図書博覧会(BIBF2025)版権販売促進事業
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 出版
- アジア
株式会社あさ出版
株式会社あさ出版
第31回北京国際図書博覧会(BIBF2025)版権販売促進事業
2025年6月17日(水)~6月22日(日)に中国・北京市にて開催された「第31回北京国際図書博覧会(BIBF2025)」において、弊社の持つコンテンツを展示し、現地企業及び海外から参加している出版関連企業とのBtoB商談を実施、『脳活おりがみ』など多くの作品を紹介した。また、トーハン様の日本ブースにて書籍の展示を行い、一般の来場者に向けてコンテンツとクリエイターの拡散につなげた。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 出版
- アジア

企画「彼岸の家」海外共同制作推進事業:釜山国際短編映画際
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア
Ihr HERz株式会社
Ihr HERz株式会社
企画「彼岸の家」海外共同制作推進事業:釜山国際短編映画際
2025年4月24日から4月28日釜山国際短編映画祭にて白石晃士監督の最新企画「彼岸の家」のRendez-vous with AFiSプログラムトークショー出席と海外共同制作推進のための商談を実施した。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- アジア

MARCHÉ DU FILM 2025への出展参加
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- ヨーロッパ
株式会社カラーバード
株式会社カラーバード
MARCHÉ DU FILM 2025への出展参加
2025年5月13〜21日にフランス・カンヌにて開催された「MARCHÉ DU FILM 2025」に出展参加した。現地会場にてブース出展し、「Gun Fish」「死に損なった男」「本心」などの日本映画について、カタログやポスター、ブースパネルなどの作品資料を掲示。会場を訪れた各国のバイヤーと商談を行い、取扱作品の海外販売営業を行った。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーションを行う事業の支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)
- 映像
- ヨーロッパ

