JLOX＋R6（令和6年度補助金） 活用事例

  • 海外向けのローカライゼーション＆プロモーションを行う事業の支援（ジャパンパビリオンに関連するものを除く）
  • 出版
  • 北米
  • ヨーロッパ

コミスマ株式会社

GANMA! オリジナルマンガの海外配信

当社が制作した『みにくい遊郭の子』などGANMA! オリジナルマンガ計9作品について、漫画の市場規模が大きい2カ国向けに翻訳を実施しました（英語7作品、フランス語5作品）。2025年7月から、翻訳完了話から順次、それぞれの国の電子マンガ配信プラットフォーム「Mangamo」（英語）及び「MANGAS.IO」（フランス語）を通じて配信しました。コミスマ社マンガコンテンツ事業の海外展開を加速させました。