JLOX+(令和5年度補助金) 活用事例

中京テレビ・国際見本市におけるコンテンツプロモーション事業
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
中京テレビ放送株式会社
中京テレビ放送株式会社
中京テレビ・国際見本市におけるコンテンツプロモーション事業
2024年8月にBCWW(韓国)、11月にTIFFCOM(東京)、12月にATF(シンガポール)に出展し当社コンテンツのプロモーション、セールスを実施した。その上で、上記の見本市において、当社のバラエティ番組「オモウマい店」(150話)、「それって実際どうなの課」(250話)、「こんなところで裏切り飯」(10話)、「高杉さん家のおべんとう」(10話)等当社バラエティ、ドラマ等をセールスした。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア

自社制作作品海外用ローカライズ事業「雪の花ーともに在りてー」
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社木下グループ
株式会社木下グループ
自社制作作品海外用ローカライズ事業「雪の花ーともに在りてー」
自社制作作品「雪の花ーともに在りてー」(小泉堯史監督/2025年1月劇場公開予定)の海外販売・公開を目的とした商談のために英語字幕ローカライズを行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

第5回高雄國際動漫節での「Best of Chitamusume」PR事業
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- アジア
一般社団法人知多娘地域活性プロジェクト
一般社団法人知多娘地域活性プロジェクト
第5回高雄國際動漫節での「Best of Chitamusume」PR事業
愛知県知多半島のPRキャラクター「知多娘。」の配信楽曲「Best of Chitamusume」のプロモーションを行うため、2024年10月10日から10月13日に台湾の南部の主要都市高雄市内の高雄巨蛋體育館で開催された「高雄國際動漫節」に出展した。本事業ではミュージックビデオに中国語(繁体字)字幕を付け、台湾国内の顧客獲得と今後の展開先を獲得するための商談を行い、シェアの獲得を目指した。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- アジア

ドキュメンタリー映画『ちゃわんやのはなし—四百年の旅人—』韓国語字幕・吹替版およ・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- オセアニア
- ヨーロッパ
株式会社スモモ
株式会社スモモ
ドキュメンタリー映画『ちゃわんやのはなし—四百年の旅人—』韓国語字幕・吹替版および英語字幕・吹替版の制作
株式会社スモモが企画製作したドキュメンタリー映画『ちゃわんやのはなし—四百年の旅人—』(松倉大夏監督)において、海外セールスを行うための本編の英語字幕版および韓国語字幕・吹替版の作成を行った。海外映画祭での上映や、配給・配信・放送などのディール締結のために必要な素材としての位置付けになり、現在は海外映画祭へのエントリーや韓国国内での上映について営業を進めている。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- オセアニア
- ヨーロッパ

Nao Yoshioka Album「Flow」Promotion at Jaz・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- アジア
ライフサウンド株式会社
ライフサウンド株式会社
Nao Yoshioka Album「Flow」Promotion at Jazz Weekender 2024
インド・ニューデリーで開催されたJAZZ WEEKENDERに参加し、所有するコンテンツであるNao Yoshiokaの最新アルバム『Flow』のプロモーションを2024年9月20日から29日に実施した。29日のライブ出演を主軸に、メディア掲載や商談、アーティスト交流を行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- アジア

映画「息子と呼べる日まで」海外プロモーション事業
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社STELLA WORKS
株式会社STELLA WORKS
映画「息子と呼べる日まで」海外プロモーション事業
2024年9月19日~22日までの期間にハワイホノルルにおいて弊社が制作した映画「息子と呼ぶ日まで」をホノルル・レインボー・フィルム・フェスティバル(HRFF)というLGBTQ+映画祭において、モニター映像上映、チラシ、パンフレット配布等を中心に作品のプロモーションをした。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

TIFFCOM2024への出展参加
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- ヨーロッパ
株式会社カラーバード
株式会社カラーバード
TIFFCOM2024への出展参加
2024年10月30〜11月1日に東京にて開催された「TIFFCOM2024」に出展参加した。会場にてブース出展し、「本心」、「若き見知らぬ者たち」、「死に損なった男」などの日本映画について、英語版ポスターなどの作品資料を掲示。会場を訪れた各国のバイヤーと商談を行い、取扱作品の海外販売営業を行った。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- ヨーロッパ

メタファー:リファンタジオ 北米プロモーション
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- 北米
SEGA OF AMERICA,INC.
SEGA OF AMERICA,INC.
メタファー:リファンタジオ 北米プロモーション
2024年10月11日に新作ゲーム「メタファー:リファンタジオ」が北米を含む全世界で配信。これに合わせ、10月1日から10月27日までWEBプロモーションを実施した。本作は海外でも高い評価を受ける『ペルソナシリーズ』のクリエイターが手がける完全新作IP。魅力的なキャラクターデザインや幻想的な背景美術はジャパンクオリティを体現している。本事業により、日本コンテンツのクオリティの高さを訴求できた。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- 北米

Nao Yoshioka Album「Flow」Promotion in Aus・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- アジア
- オセアニア
- 北米
ライフサウンド株式会社
ライフサウンド株式会社
Nao Yoshioka Album「Flow」Promotion in Australia 2024
オーストラリアのシドニーにて、弊社で所有するコンテンツであるNao Yoshioka最新アルバムの「Flow」のプロモーションツアーを2024年10月13日〜10月21日にかけて実施した。実施内容としては期間中ライブ公演や、メディア出演などのプロモーション活動・協業先企業との商談を行った。また、渡航前後に跨る10月1日〜10月30日までデジタル広告によるプロモーションも実施した。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- アジア
- オセアニア
- 北米

Japan Content Pitch in Turkey トルコ・リメイクピッ・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- ヨーロッパ
株式会社TBSテレビ
株式会社TBSテレビ
Japan Content Pitch in Turkey トルコ・リメイクピッチ2024
2024年9月10日・11日、イスタンブール商工会議所(ITO)(トルコ・イスタンブール)にて2日間開催されたJapan Content Pitch in Turkey(トルコ・リメイクピッチ)2024へ参加し、弊社が販売窓口のテレビドラマ「9ボーダー」「アンチヒーロー」「18/40」などのリメイクに関して、トルコの制作会社及びプロデューサーに紹介、商談及び販売を行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- ヨーロッパ

TIFFCOM2024におけるブース出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- オセアニア
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社京都放送
株式会社京都放送
TIFFCOM2024におけるブース出展
2024年10月30日(水)から11月1日(金)に行われたコンテンツマーケット「TIFFCOM2024」(会場:東京都立産業貿易センター浜松町館)にブースを出展し、「京都画報」や「太陽、京都で麺食らう。」など京都を題材としたテレビ番組を海外に向けてプロモーション・セールスを行った。また、BS局や全国の独立局と共同制作した番組なども委託販売の形式でセールスを行った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- オセアニア
- 北米
- ヨーロッパ

ペルソナ3 リロード: Episode Aegis 香港プロモーション
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- アジア
株式会社セガ
株式会社セガ
ペルソナ3 リロード: Episode Aegis 香港プロモーション
日本コンテンツとして高評価を得ている『ペルソナ』シリーズの『ペルソナ3 リロード: Episode Aegis』が2024年9月10日より香港で配信。これにあわせ、2024年9月10日~9月23日にプロモーションを実施。本作は2024年2月に展開された『ペルソナ3 リロード』の大型拡張コンテンツで、ストーリーやキャラクターが大幅に追加されている。本事業によってファンの裾野を拡大することができた。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- アジア

ファンワークス、2024年TIFFCOMにおける事業
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社ファンワークス
株式会社ファンワークス
ファンワークス、2024年TIFFCOMにおける事業
2024年10月30日~11月1日、東京浜松町で開催されたTIFFCOMにブース出展し、ファンワークスが取り扱う3作品、TVアニメ企画「はりねずみのルーチカ」、TVアニメ番組「忍ばない!クリプトニンジャ咲耶」、ショートアニメ「やわらか戦車」をブース内でポスターとクリプトニンジャ咲耶の等身大パネルを掲示し、TIFFCOM来場者との本3作品の商談とプロモーションを実施した。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

ファンワークス、2024年CHINA LICENSING EXPOにおける事業
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社ファンワークス
株式会社ファンワークス
ファンワークス、2024年CHINA LICENSING EXPOにおける事業
2024年10月16日~18日、中国上海で開催されたCHINA LICENSING EXPO2024の中の「ジャパンパビリオン」にファンワークスブースを出展し、ブース内にファンワークスが取り扱う3作品、TVアニメ企画「はりねずみのルーチカ」、TVアニメ番組「忍ばない!クリプトニンジャ咲耶」、ショートアニメ「やわらか戦車」のブース装飾を行い、CLE来場者との本3作品の商談とプロモーションを実施した。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

Bushiroad EXPO 2024 in Philippines
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
Bushiroad International Pte. Ltd.
Bushiroad International Pte. Ltd.
Bushiroad EXPO 2024 in Philippines
2024年10月12日~13日に、フィリピン・マニラにて「Bushiroad EXPO 2024 in Philippines」を開催した。
本年テレビで放映する「カードファイト!! ヴァンガード Divinez」アニメ映像が流れるLEDを設置し、ブース内では壁パネル展示やキャラクター展示、ゲストによるトークショーを行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア

Asia TV Forum & Market (ATF) 2024
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社博報堂DYミュージック&ピクチャーズ
株式会社博報堂DYミュージック&ピクチャーズ
Asia TV Forum & Market (ATF) 2024
2024年12月4日から2024年12月6日にシンガポールにて開催されたATF2024に出展した。ブースでのポスター掲示やデジタルカタログを配布し、主にアジアのバイヤーと商談を実施した。弊社が海外販売窓口を取得しているアニメ『スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました』第2期や実写『この動画は再生できません THE MOVIE』などのプロモーションを行った。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

Paris Games Week 2024
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- ヨーロッパ
BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT FRANCE S.A.S.
BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT FRANCE S.A.S.
Paris Games Week 2024
日本コンテンツのビジネス拡大に繋げるべく2024年10月23日~27日の5日間フランスパリ市で開催されたフランスで最大のゲーム産業見本市であるParis Games Week 2024に出展。今年10月に発売された新作ゲームのドラゴンボールSparking ZEROと鉄拳8専用ブースを設置し日本IPのPRを実施。また日本IP専用メインステージを設置しエルデンリングや太鼓の達人などのPRを行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- ヨーロッパ

弊社製作の劇場用アニメ映画『アムリタの饗宴』『カラビ・ヤゥの隙間』『心霊虫』の海・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
合同会社ゼリコ・フィルム
合同会社ゼリコ・フィルム
弊社製作の劇場用アニメ映画『アムリタの饗宴』『カラビ・ヤゥの隙間』『心霊虫』の海外向けのプロモーション
2024年9月26日~10月1日に韓国ソウルで開催されたアジア最大級のインディペンデント(独立)系アニメーション映画祭「第20回ソウル・インディ・アニメフェスティバル」に出品参加。9月28日(土)、『アムリタの饗宴』一回目の上映後行われた舞台挨拶に声優・MoeMi、プロデューサーの福谷修が登壇、制作の舞台裏を明かし、プロモーションを行った。また9月30日(月)に二回目の上映が行われた。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

TIFFCOM 2024
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界
有限会社ティーアイ・コムネット
有限会社ティーアイ・コムネット
TIFFCOM 2024
2024.10.30~11.1の3日間、東京都産業貿易センター浜松町館で開催されたTIFFCOM 2024に出展し、世界各国の放送局、ディストリビューター、映像配信事業会社等のバイヤーに対し『彩 JAPAN』『RAMEN JAPAN』『TOP CHEF’S QUEST』を中心にコンテンツのプロモーションを行った。商談は番組カタログサイト・フライヤーを使用しスクリーナーを試写しながら進めた。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界

メタファー:リファンタジオ 欧州・オセアニア 配信前 WEBプロモーション
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- オセアニア
- ヨーロッパ
Sega Europe Limited.
Sega Europe Limited.
メタファー:リファンタジオ 欧州・オセアニア 配信前 WEBプロモーション
2024年10月11日に完全新作ゲーム「メタファー:リファンタジオ」を全世界へ同時配信。本事業は配信前のWEBプロモーションとして、欧州最大のゲームショウ「gamescom2024」の開催にあわせ、2024年8月23日から9月1日に実施した。欧州でゲームコンテンツへの関心が最も高まるこの時期にプロモーションできたことで、本作および日本コンテンツの魅力を最大限訴求できた。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- オセアニア
- ヨーロッパ

史上最強の弟子ケンイチ(25話)のブラジル向けローカライズ ポルトガル語吹替
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 中南米
TMS Entertainment USA, INC.
TMS Entertainment USA, INC.
史上最強の弟子ケンイチ(25話)のブラジル向けローカライズ ポルトガル語吹替
中南米地域で人気の格闘アニメ『史上最強の弟子ケンイチ』26~50話のブラジル向けポルトガル語吹替版を制作し、商談を行った。全50話のポルトガル語吹替が揃い、ブラジル現地プラットフォーム及び中南米全域への販売強化を推進できた。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 中南米

『ウィザードリィ外伝 五つの試練』gamescom2024 ジャパンブース出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- ヨーロッパ
株式会社イード
株式会社イード
『ウィザードリィ外伝 五つの試練』gamescom2024 ジャパンブース出展
2024年8月21日~25日にドイツで開催された「gamescom2024」の会期中、ケルンメッセのUkiyoブース内で試遊台を準備して、『ウィザードリィ外伝 五つの試練』英語版を展示した。
出展を通じた一般ユーザーへの周知・宣伝のほか、gamescom Opening Night Live等関連イベントにも参加し、今後の展開に向けた提携先を探すべく、現地企業や来場した海外企業と商談した。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- ヨーロッパ

魔法騎士レイアースOVAのブラジル向けローカライズ ポルトガル語吹替
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 中南米
TMS Entertainment USA, INC.
TMS Entertainment USA, INC.
魔法騎士レイアースOVAのブラジル向けローカライズ ポルトガル語吹替
中南米地域において人気作品である『魔法騎士レイアース』シリーズの長編OVA作品『レイアース』のブラジル向けポルトガル語吹替版を制作し、商談を行った。TVシリーズに続けて、ブラジル現地プラットフォーム及び中南米全域への販売強化を推進できた。現在進行中の新アニメ化プロジェクトも含めて、フランチャイズとして今後も中南米地域での展開を進めていく。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 中南米

釜山 Asian Contents & Film Market 2024・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
ギャガ株式会社
ギャガ株式会社
釜山 Asian Contents & Film Market 2024 ブース出展
2024年10月5日~10月8日に韓国・釜山にて開催されたAsian Contents & Film Market 2024にブース出展し、全世界の配給会社、映画祭担当者に対して映画『ゼンブ・オブ・トーキョー』や『知らないカノジョ』をはじめとする自社コンテンツのプロモーションおよび販売活動を実施した。
また『ゼンブ・オブ・トーキョー』は英語字幕を制作し、会期中オンラインマーケット試写を実施した。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

TIFFCOM2024出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界
RKB毎日放送株式会社
RKB毎日放送株式会社
TIFFCOM2024出展
2024年10月30日(水)~11月1日(金)東京都立産業貿易センター浜松町館で開催されるアジアを代表するマルチコンテンツマーケットTIFFCOMに北海道放送とRKB毎日放送の共同ブースとして出展した。「あぐり王国北海道NEXT」、映画「レッドシューズ」などのコンテンツを海外バイヤーと商談。ローカル放送局としてのコンテンツの海外展開を目指しプロモーションを実施した。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界

バラエティーフォーマットの海外版成立等を目的としたMIPCOMセールスプロモーシ・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- 中南米
- ヨーロッパ
吉本興業株式会社
吉本興業株式会社
バラエティーフォーマットの海外版成立等を目的としたMIPCOMセールスプロモーション
2024年10月21日から24日の4日間フランスのカンヌで開催された国際コンテンツ見本市「MIPCOM2024」にて自社ブースを出展した。「ドキュメンタル」や「笑ってはいけない」をはじめとするフォーマット・コンテンツのセールスを実施した。ブース内での商談の他、Amazon MGM Studioと基調講演を開催し、世界中から訪れた多数のバイヤーへ自社のブランドとコンテンツを周知することができた。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- 中南米
- ヨーロッパ

JUNNA ROCK YOU ASIA TOUR 2024
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- アジア
株式会社キューブ
株式会社キューブ
JUNNA ROCK YOU ASIA TOUR 2024
2024年9月3日~10日で、中国5都市(上海、杭州、広州、深圳、北京)にて「JUNNA ROCK YOU ASIA TOUR 2024 ~Hitch-Hike~」を実施し、代表曲『Here』をはじめとした多くのアニメタイアップ楽曲を中心に、高いパフォーマンス力を活かしたライブを行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- アジア

AGE OF KID 1stアルバム「The Moment」リリース記念 アメリ・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- 北米
有限会社ユー・エム・ミュージック
有限会社ユー・エム・ミュージック
AGE OF KID 1stアルバム「The Moment」リリース記念 アメリカ・フロリダツアー
スカ・パンクバンドAGE OF KIDが7月にリリースしたニューアルバム「The Moment」をプロモーションするため、2024年10月27日アメリカ・フロリダ州ゲインズビルで開催された世界中のパンクシーンで非常に知名度の高い「THE FEST」に出演。また10月26日には、近郊のオーランドで地元シーンを代表するイベント、FLORIDA SKA EVENTのライブにヘッドライナーとして出演した。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- 北米

TIFFCOM2024へのブース出展およびプロモーション活動
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界
キングレコード株式会社
キングレコード株式会社
TIFFCOM2024へのブース出展およびプロモーション活動
2024年10月30日~11月1日開催のTIFFCOM(東京都立産業貿易センター浜松町館)にてブース出展を実施した。新作ラインナップである『クラシック★スターズ』『多聞くん今どっち!?』『うたの☆プリンスさまっ♪ タブーナイトXXXX』『百姓貴族 2nd Season』や旧作、実写映像作品を紹介しつつ、来場バイヤーとの商談を組んで営業を行った。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界

Crystal Lakeの中国プロモーション公演
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- アジア
株式会社SELEBRO
株式会社SELEBRO
Crystal Lakeの中国プロモーション公演
株式会社SELEBROがマネジメントを担当しているロックバンドCrystal Lakeは、2024年9月11日(水)から9月18日(水)までの中国ツアーを実施した。5/30に全世界で配信リリースした楽曲「BlüdGod」を提げたツアーで、ヘッドライナー公演と現地ライブハウスでのフェス形式イベントの全4本、ライブを行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- アジア

BCWW2024への出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
株式会社フジクリエイティブコーポレーション
株式会社フジクリエイティブコーポレーション
BCWW2024への出展
韓国ソウルCOEXで2024年8月27日〜8月29日に行われたアジア最大級のコンテンツ見本市である「BCWW2024」に参加した。当社は現地にブース出展し、新作ドラマ「海のはじまり」「ギークス」「ビリオン×スクール」及びバラエティ作品の番組販売、並びにフォーマット、リメイク権の商談や国際共同制作の可能性を積極的に追求した。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア

TIFFCOM 2024
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界
株式会社博報堂DYミュージック&ピクチャーズ
株式会社博報堂DYミュージック&ピクチャーズ
TIFFCOM 2024
2024/10/30/~11/1に東京都にて開催されたTIFFCOM 2024に出展した。ブースでのポスター掲示及びデジタルカタログを配布し、世界各国のバイヤーと商談を実施した。弊社が海外販売を担当しているアニメ(「Sランクモンスターの《ベヒーモス》だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士(ペット)として暮らしてます」)や実写(「アングリースクワッド 公務員と7人の詐欺師」)のプロモーションを行った。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界

海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援 TIFFCOMにおけ・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界
カルチュア・エンタテインメント株式会社
カルチュア・エンタテインメント株式会社
海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援 TIFFCOMにおけるブース出展・邦画の海外向けセールス事業
2024/10/30から11/1の三日間、東京都立産業貿易センター浜松町館にて開催のTIFFCOMにてブース出展をし、「朽ちないサクラ」「鯨の骨」等の自社製作邦画作品の海外への販売活動を、日本文化の海外への訴求の為に、ブース出展を利用し海外の配給会社や映画祭担当者へ営業活動を行った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界

『Omega Crafter』大型アップデートの欧米向けプロモーション
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社 Preferred Networks
株式会社 Preferred Networks
『Omega Crafter』大型アップデートの欧米向けプロモーション
2024年8月1日-10月31日の期間中、Steamで配信中のサバイバルクラフトゲーム『Omega Crafter』の大型アップデート「サムライのいた島」に合わせて、欧米に対するプロモーションを強化した。配信記念トレーラーを制作するとともに、欧米に強いPR会社に依頼し、情報公開や配信開始などのニュースについてメディアやインフルエンサーへのピッチを実施した。これを通じて話題化と売上の向上を図った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

ACFM2024への出展参加
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- ヨーロッパ
株式会社カラーバード
株式会社カラーバード
ACFM2024への出展参加
2024年10月5〜8日に韓国・釜山にて開催された「ACFM 2024」に出展参加した。現地会場にてブース出展し、「若き見知らぬ者たち」、「死に損なった男」などの日本映画について、英語版ポスターやカタログ、チラシなどの作品資料を掲示。会場を訪れた各国のバイヤーと商談を行い、取扱作品の海外販売営業を行った。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- ヨーロッパ

internationale tanzmesse nrw 2024における日本の・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 舞台
- アジア
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
特定非営利活動法人国際舞台芸術交流センター
特定非営利活動法人国際舞台芸術交流センター
internationale tanzmesse nrw 2024における日本の舞台芸術コンテンツ・プロモーション事業
2024年8月28日~31日にドイツのデュッセルドルフで開催された国際ダンス見本市「internationale tanzmesse nrw 2024」に参加し、愛知県芸術劇場・Dance Base Yokohama・東京芸術劇場・横浜赤レンガ倉庫1号館が手がけているアーティストをブース出展を通して紹介した。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 舞台
- アジア
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

Asian Contents & Film Market 2024 (A・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
株式会社博報堂DYミュージック&ピクチャーズ
株式会社博報堂DYミュージック&ピクチャーズ
Asian Contents & Film Market 2024 (ACFM 2024)
2024年10月5日~10月8日に韓国釜山で開催されたACFM2024に出展した。ブースでのポスター掲示やデジタルカタログを配布し、主にアジアのバイヤーと商談を実施した。弊社が海外販売窓口を取得しているアニメ(「Sランクモンスターの《ベヒーモス》だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士(ペット)として暮らしてます」)や実写(「アングリースクワッド 公務員と7人の詐欺師」)のプロモーションを行った。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

TIFFCOM 2024東京国際映画祭併設フィルム・マーケット出展事業
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界
合同会社Green Light
合同会社Green Light
TIFFCOM 2024東京国際映画祭併設フィルム・マーケット出展事業
2024年10月30日~11月1日までの3日間、東京で開催されたTIFFCOM 2024東京国際映画祭併設フィルム・マーケットにブース出展し、映画『海の沈黙』、『莉の対』、『チョコレートな人々』、『ライフ・イズ・クライミング』の4作品を日本以外のすべての国と地域を対象に、海外作品調達担当者及び、映画祭プログラマーに向けて商談を行った。


- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界

Asian Film & Contents Market 2024釜山国・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
合同会社Green Light
合同会社Green Light
Asian Film & Contents Market 2024釜山国際映画祭併設フィルム・マーケット出展事業
2024年10月5日~8日まで、韓国の釜山で開催されたAsian Film & Contents Market 2024釜山国際映画祭併設フィルム・マーケットにブース出展し、映画『海の沈黙』、『莉の対』、『チョコレートな人々』、『ライフ・イズ・クライミング』の4作品を日本以外のすべての国と地域を対象に、海外作品調達担当者及び、映画祭プログラマーに向けて商談を行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

Bad News presents SLOW BOAT vol.2
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- アジア
株式会社バッドニュース
株式会社バッドニュース
Bad News presents SLOW BOAT vol.2
2024年9月14日(土)から16日(月)にかけて中国は広州SDLivehouse、北京Omni、上海VasでJABBERLOOPを招いたクラブジャズイベント「SLOW BOAT」を開催した。バンドの20周年を迎えたツアーは今回も盛況で、上海公演は台風にぶつかり飛行機も鉄道も使えず陸路を1300km車で移動するアクシデントに見舞われたが、結果として1400名を超えるファンが集まる公演となった。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- アジア

東京ゲームショウ2024への出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- アジア
- オセアニア
- 北米
株式会社コーエーテクモゲームス
株式会社コーエーテクモゲームス
東京ゲームショウ2024への出展
2024年9月26日(木)~9月29日(日)に開催された「東京ゲームショウ2024」に出展し、発売予定タイトルである「真・三國無双 ORIGINS」、「FAIRY TAIL2 」の試遊台稼働、フォトスポット、生放送やノベルティ配布など、タイトル宣伝を実施した。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- アジア
- オセアニア
- 北米

TIFFCOM2024 ブース出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界
ギャガ株式会社
ギャガ株式会社
TIFFCOM2024 ブース出展
2024年10月30日~11月1日に東京にて開催されたTIFFCOM2024にブース出展し、マーケットに参加する全世界の配給会社、映画祭担当者に対して自社コンテンツのプロモーションおよび販売活動を実施した。加えて、TIFFCOMマーケット試写として会期前日の10月29日にGAGA試写室において『ゼンブ・オブ・トーキョー』『At the Bench』『火の華』プライベート試写各1回を実施した。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界

自社ゲームコンテンツ東南アジア地域展開
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- アジア
株式会社サクセス
株式会社サクセス
自社ゲームコンテンツ東南アジア地域展開
自社開発のゲームコンテンツを東南アジアに展開するため、2024年10月17日から10月18日までシンガポールで開催された「gamescom asia 2024」の企業商談ブースに出展し、自社カジュアルゲーム、「アカイイトHD REMASTER」「アオイシロHD REMASTER」「かしおり」「コットン」シリーズなどのゲームコンテンツをプロモーションした。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- アジア

TIFFCOM2024への出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界
日本アニメーション株式会社
日本アニメーション株式会社
TIFFCOM2024への出展
2024年10月30~11月1日に東京都立産業貿易センター浜松町館にて開催された日本最大級の国際マルチコンテンツ見本市TIFFCOM2024へブース出展し、弊社制作のアニメーション作品(ちびまる子ちゃん、未来少年コナン、世界名作劇場、うっかりペネロペ、青のオーケストラ等)の海外放送局・配信サービス企業・劇場・エージェント等への番組販売、商品化のエージェント・ライセンシー発掘、新規顧客開拓を行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- 全世界

MIPCOM2024への出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- ヨーロッパ
日本アニメーション株式会社
日本アニメーション株式会社
MIPCOM2024への出展
2024年10月21日~24日にフランス・カンヌPalais des Festivalsにて開催された世界最大の映像コンテンツ見本市MIPCOM2024へブース出展し、弊社制作のアニメーション作品(ちびまる子ちゃん、未来少年コナン、世界名作劇場、うっかりペネロペ、青のオーケストラ等)の海外放送局・配信サービス企業・劇場・エージェント等への番組販売、商品化エージェントの発掘、新規顧客開拓を行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- ヨーロッパ

ペルソナ3 リロード: Episode Aegis: アジアローカライズ
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- アジア
株式会社アトラス
株式会社アトラス
ペルソナ3 リロード: Episode Aegis: アジアローカライズ
ペルソナ3 リロード: Episode Aegisの簡体字・繁体字・韓国語ローカライズとして、2024年5月29日~2024年9月3日の期間に現地(上海、台湾、韓国)にて言語監修を実施した。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- アジア

Nao Yoshioka Album「Flow」Promotion in Eur・・・
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- ヨーロッパ
ライフサウンド株式会社
ライフサウンド株式会社
Nao Yoshioka Album「Flow」Promotion in Europe 2024
イギリス、フランス、ドイツ、オランダの4カ国を中心にEU圏にて、弊社で所有するコンテンツであるNao Yoshioka最新アルバム「Flow」のプロモーションツアーを2024年7月24日〜8月11日に実施した。またリリースの事前と事後のパブリシティ、ラジオプロモーション、デジタル広告も実施した。ライブ出演以外に渡航期間中にインストアライブ、DSP・メディア・協業先企業との商談を行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 音楽
- ヨーロッパ

東京ゲームショウ2024出展
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- 全世界
株式会社セガ
株式会社セガ
東京ゲームショウ2024出展
2024年9月26日~9月29日に東京ゲームショウ2024が開催。「ソニック」「龍が如く」シリーズの最新作や、新規IP「メタファー:リファンタジオ」などのコンテンツを出展した。今期は出展社数:985社(日本450社、海外535社)、参加国:44ヵ国であり、過去最多の開催規模となった。出展を通じて、唯一無二の日本のゲームコンテンツを世界中に広くアピールできた。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- ゲーム
- 全世界

MIPCOM 2024
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
有限会社ティーアイ・コムネット
有限会社ティーアイ・コムネット
MIPCOM 2024
2024.10.21~24の4日間、フランス カンヌ Palais des Festivalsで開催された世界最大のコンテンツマーケットMIPCOM2024に出展し、世界各国の放送局、ディストリビューター、映像配信事業会社等のバイヤーに対し『彩 JAPAN』『RAMEN JAPAN』『TOP CHEF’S QUEST』を中心にコンテンツのプロモーションを行った。



- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ

劇場用実写映画『まる』の英語ローカライズ事業
- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ
アスミック・エース株式会社
アスミック・エース株式会社
劇場用実写映画『まる』の英語ローカライズ事業
劇場用実写映画『まる』について、英語字幕制作のためのローカライズ作業を実施し、バイヤーや当社取引先顧客にオンラインスクリーナーを送付してその後の更なる海外事業展開に繋げた。

- 海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援を行う事業
- 映像
- アジア
- アフリカ
- オセアニア
- 中南米
- 北米
- ヨーロッパ