映画『BLUE FIGHT 蒼き若者たちのブレイキングダウン』ローカライズ（英語字幕作成）

2025年1月31日に公開の三池崇史監督新作映画『BLUE FIGHT 蒼き若者たちのブレイキングダウン』を海外へ販売する際に必要となる英語字幕を作成した。制作した英語字幕版スクリーナーを使用し、2024年冬以降の海外映画祭への選出を目指して大手映画祭プログラマーに視聴機会を提供した。選出が決まったロッテルダム国際映画祭の上映に向け英語字幕版DCPを制作した。