J-LOD 活用事例
- 1.コンテンツ等の海外展開を行う際のローカライズ及びプロモーションを行う事業の支援
- 映像
- 全世界
九州朝日放送株式会社
「ペコロスの母に会いに行く」アニメ英語字幕版ローカライズ
2019年4月プレミア新作アニメ「ペコロスの母に会いに行く」について、ワールドセールス、プロモーションを目的に英語字幕版のローカライズを実施した。
日本語から英語字幕への翻訳、また字幕の映像編集、販促用フライヤーなどへの掲載目的とするシノプシスの英訳までを外注で行った。


J-LOD 活用事例
九州朝日放送株式会社
2019年4月プレミア新作アニメ「ペコロスの母に会いに行く」について、ワールドセールス、プロモーションを目的に英語字幕版のローカライズを実施した。
日本語から英語字幕への翻訳、また字幕の映像編集、販促用フライヤーなどへの掲載目的とするシノプシスの英訳までを外注で行った。